Перевод "ископаемые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ископаемые | Fossils. |
| В. Полезные ископаемые | Mineral resources |
| ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ ИСКОПАЕМЫЕ ВИДЫ | WHAT SHOULD PUBLIC POWER AND INDUSTRY URGENTLY DO TO PRESERVE EXTEND THEIR LIFE CYCLE? |
| Полезные ископаемые морского дна | Seabed minerals |
| А ископаемые были исключительные. | And the fossils are extraordinary. |
| Ископаемые рептилии и птицы, ч.1. | F. N. Chernysheva, v. 1, p. 4 40. |
| Мы не используем ископаемые источники энергии. | We are not using fossil energies. |
| Ископаемые останки обнаружены в американском штате Вайоминг. | Its fossils were found in the U.S. state of Wyoming. |
| Ископаемые останки дюбрейлозавра были найдены во Франции. | Its fossils were found in France. |
| Ископаемые различных видов найдены по всему миру. | Fossils of various species have been found worldwide. |
| Сильнее всего выросли цены на полезные ископаемые. | The prices of minerals experienced the sharpest increase. |
| Люди, которые продают нам ископаемые виды топлива. | People who sell us fossil fuels. |
| Вы могли бы найти ископаемые свидетельства этого. | And you could actually find full fossil evidence of these. |
| 45. Полезные ископаемые подразделяются на три основные категории энергоносители, рудные минералы и нерудные минералы, или полезные ископаемые промышленного значения. | 45. Mineral deposits fall into three main categories energy minerals, metallic minerals and non metallic or industrial minerals. |
| Ископаемые виды топлива не будут нам доступны вечно. | Fossil fuels won't be available forever. |
| Полезные ископаемые Района и металлы, содержащиеся в этих | Minerals of the Area and metals contained in those minerals |
| Я почти вымер я, палеонтолог, который собирает ископаемые. | I am almost extinct I'm a paleontologist who collects fossils. |
| Первый это ископаемые окаменелости водорослей, которым 3,5 миллиардов лет. | The first is that we have fossils of algae from 3.5 billion years ago. |
| Вода, леса и полезные ископаемые являются важными природными ресурсами. | Water, forests, and minerals are important natural resources. |
| Другие полезные ископаемые включают известняк, уран, лигнит и медь. | Other minerals include calcium, uranium, lignite and copper. |
| Первый это ископаемые окаменелости водорослей, которым 3,5 миллиардов лет. | The first is that we have fossils of algae from 3.5 billion years ago. |
| В мире никогда не смогут закончиться какие либо полезные ископаемые. | The world can never run out of any mineral resources. |
| Ископаемые останки обнаруживаются в Марокко, Бельгии, Польше и Северной Америке. | Numerous fossils of some species have been found in North America, Poland, Belgium, and Morocco. |
| Ископаемые останки его были найдены в десятке современных штатов США. | Specimens have been found in 10 of the modern day United States. |
| Уголь, нефть и природный газ это все ископаемые виды то плива. | Coal, oil and natural gas are all fos sil fuels. |
| Обеим проблемам поспособствовали государственные субсидии на ископаемые виды топлива и воду. | Fossil fuel and water subsidies have contributed to both problems. |
| Наиболее важные полезные ископаемые включают золото, цинк, бокситы, марганец и другие. | The most important mineral resources are gold, zinc and bauxite, along with manganese and many others. |
| Из за размера её ископаемые останки были первоначально приняты за медвежьи. | Due to its size, its remains were initially identified as those of a bear. |
| Министерство обороны США оценило нетронутые полезные ископаемые Афганистана в 1 трлн долларов. | But China s strategy in the country was mostly focused on business development, and on satiating its vast appetite for energy and minerals. |
| А еще будут следы массового вымирания как будто внезапно исчезнут окаменелые ископаемые. | And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear. |
| Министерство обороны США оценило нетронутые полезные ископаемые Афганистана в 1 трлн долларов. | The US Defense Department has valued Afghanistan s untapped mineral deposits at 1 trillion. |
| В провинции найден мрамор и другие полезные ископаемые, в том числе золото. | The region is also rich in marble, and other important minerals, including gold. |
| Ископаемые останки были найдены в Канадской провинции Альберта и, возможно, в США. | Fossil remains have been found in the Canadian province of Alberta and possibly the U.S. state of Montana. |
| Многочисленные дополнительные ископаемые останки дейнозухов были обнаружены в течение нескольких следующих десятилетий. | Numerous additional specimens of Deinosuchus were discovered over the next several decades. |
| Субфоссилии, или субфоссильные останки ископаемые, не достигшие полной фоссилизации (то есть окаменения). | Subfossil (as opposed to fossil) is the remains of a once living organism where the remains are not fully fossil. |
| Спрос на ископаемые виды топлива и возобновляемые источники энергии, 2005 2050 годы | Fossil fuels vs. renewable energy demand, 2005 2050 |
| Везде непрерывно добывались полезные ископаемые, убивались животные, вырубались леса... и так далее. | Everywhere there has been constant extraction of mineral, killing animals, the logging timbers and so on. |
| А еще будут следы массового вымирания как будто внезапно исчезнут окаменелые ископаемые. | And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear. |
| Компании, добывающие ископаемые виды топлива и правительства уже сталкиваются с усилением юридического давления. | Perusahaan bahan bakar fosil dan pemerintah saat ini menghadapi tekanan hukum yang semakin berat. |
| Ископаемые виды топлива скорее всего продолжат играть огромную роль в энергетическом будущем Африки. | Fossil fuels will likely continue to play a major part in Africa s energy future. |
| Ископаемые останки были обнаружены также в Лесото, Зимбабве, Намибии, ЮАР, США и Индии. | Fossils have since been found at other locations in South Africa, Lesotho, and Zimbabwe. |
| Первые ископаемые останки были найдены в Вади аль Хитан зимой 1902 1903 года. | The first fossil skeletons of whales were discovered in the winter of 1902 3. |
| Ископаемые останки включают 2 почти полных черепа и многочисленные верхние и нижние челюсти. | Fossils of the animals include two near complete skulls, and numerous upper and lower jaws. |
| Ископаемые арктические почвы известны еще в ледниковых периодах докембрия 900 миллионов лет назад. | Fossil gelisols are known from as far back as Precambrian ice ages 900 million years ago. |
| Пока не будут предприняты действия, ископаемые будут продолжать продаваться по наивысшей цене на торгах. | Unless action is taken, fossils will continue to be sold to the highest bidder. |
