Перевод "ископаемые ресурсы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такие ресурсы, как электроэнергия, полезные ископаемые и вода, должны быть доступны по конкурентным ценам. | Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices. |
| Самой лучшей политикой против глобального потепления будет держать CO2 заключенным в ископаемые ресурсы глубоко под землей. | The best policy against global warming is to keep the CO2 imbedded in fossil resources deep underground. |
| Должны быть проведены осторожные исследования, чтобы определить доступную энергию, землю, полезные ископаемые и биологические ресурсы, прежде чем развивать проекты. | Careful studies need to be done to determine available energy, land, mineral, and biological resources before projects proceed. |
| Ископаемые виды топлива не будут нам доступны вечно. | Fossil fuels won't be available forever. |
| Первый это ископаемые окаменелости водорослей, которым 3,5 миллиардов лет. | The first is that we have fossils of algae from 3.5 billion years ago. |
| Вода, леса и полезные ископаемые являются важными природными ресурсами. | Water, forests, and minerals are important natural resources. |
| Ресурсы ограничены. | Resources are limited. |
| НЬЮ ДЕЛИ Борьба за стратегические природные ресурсы в том числе воду, минеральные руды и ископаемые виды топлива всегда играла значительную роль в формировании условий мирового и экономического порядка. | NEW DELHI Competition for strategic natural resources including water, mineral ores, and fossil fuels has always played a significant role in shaping the terms of the international economic and political order. |
| В мире никогда не смогут закончиться какие либо полезные ископаемые. | The world can never run out of any mineral resources. |
| Истощимые ресурсы? Углеводороды? | A depletable energy? Fossil fuel? |
| Наши ресурсы ограниченны. | Our resources are limited. |
| Наши ресурсы небезграничны. | Our resources are limited. |
| Ресурсы Тома ограничены. | Tom's resources are limited. |
| Обеим проблемам поспособствовали государственные субсидии на ископаемые виды топлива и воду. | Fossil fuel and water subsidies have contributed to both problems. |
| Министерство обороны США оценило нетронутые полезные ископаемые Афганистана в 1 трлн долларов. | But China s strategy in the country was mostly focused on business development, and on satiating its vast appetite for energy and minerals. |
| А еще будут следы массового вымирания как будто внезапно исчезнут окаменелые ископаемые. | And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear. |
| Министерство обороны США оценило нетронутые полезные ископаемые Афганистана в 1 трлн долларов. | The US Defense Department has valued Afghanistan s untapped mineral deposits at 1 trillion. |
| У нас скудные ресурсы. | Our resources are scarce. |
| Это все редкие ресурсы. | These are all scarce resources. |
| Он имеет неограниченные ресурсы. | He has infinite resources. |
| У неё бесконечные ресурсы. | She has infinite resources. |
| (Природные условия и ресурсы.). | (Природные условия и ресурсы.). |
| Сокращение субсидий на ископаемые виды топлива, которые сейчас достигают почти 550 млрд ежегодно, уменьшит загрязнение ок ужающей среды и выбросы CO2, а также высвободит ресурсы для инвестиций в здоровье, образование и инфраструктуру. | Cutting fossil fuel subsidies, which amount to nearly 550 billion a year would reduce pollution and CO2 emissions while freeing up resources for investment in health, education, and infrastructure. |
| Компании, добывающие ископаемые виды топлива и правительства уже сталкиваются с усилением юридического давления. | Perusahaan bahan bakar fosil dan pemerintah saat ini menghadapi tekanan hukum yang semakin berat. |
| Ископаемые виды топлива скорее всего продолжат играть огромную роль в энергетическом будущем Африки. | Fossil fuels will likely continue to play a major part in Africa s energy future. |
| Какие ресурсы будет предоставлять власть? | What resources will produce power? |
| Но Вам необходмы ресурсы, поддержка. | But you must have the resources, the support. |
| Эти ресурсы являются государственной вотчиной. | These resources are part of the country s patrimony. |
| Какие ресурсы будут обеспечивать власть? | Which resources will produce power? |
| Борьба за ресурсы в Азии. | Asia s Resource Scramble |
| Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы. | One important constraint is labor supply. |
| Морская среда и морские ресурсы | Marine environment and marine resources |
| Кредитные ресурсы стали более доступными. | Credit resources became more readily available. |
| Страна богата на природные ресурсы. | The country is rich in natural resources. |
| Они исчерпали все ресурсы страны. | They exhausted all the resources of the country. |
| Пока не будут предприняты действия, ископаемые будут продолжать продаваться по наивысшей цене на торгах. | Unless action is taken, fossils will continue to be sold to the highest bidder. |
| Даже ископаемые топлива могут производить электричество нулевого углерода, если используется улавливание и хранение углерода. | Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used. |
| Нефть, газ и другие полезные ископаемые приносят правительствам и компаниям миллиарды долларов в год. | Oil, gas, and mining generate billions of dollars per year for governments and companies. |
| Самые ранние ископаемые свидетельства существования гребнистых крокодилов датируются примерно 4 4,5 млн лет назад. | The earliest fossil evidence of the species dates to around 4.0 4.5 million years ago and no subspecies are known. |
| все ресурсы здесь и доступны вам. | The whole resources are there available for you. |
| И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими. | Both resources and mobility are costly. |
| Плотина Три ущелья и водные ресурсы | The Three Gorges Dam and water resources |
| В этой стране есть природные ресурсы. | That country has natural resources. |
| Все материальные ресурсы стали предметом реквизиции. | All material resources were subjected to requisitioning. |
| Несомненно, ископаемые источники принесли огромную выгоду Западному миру, так как способствовали индустриализации последние 200 лет. | Benar bahwa bahan bakar fosil telah menyumbangkan banyak keuntungan bagi dunia Barat dalam industrialisasi selama 200 tahun terakhir. |
