Перевод "ископаемые свидетельства" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Самые ранние ископаемые свидетельства существования гребнистых крокодилов датируются примерно 4 4,5 млн лет назад.
The earliest fossil evidence of the species dates to around 4.0 4.5 million years ago and no subspecies are known.
Свидетельства.
1942 1947.
Последние свидетельства
The latest evidence
Рассмотрим свидетельства этого спада
Consider the evidence of that decline
Существуют некоторые археологические свидетельства.
Some archaeological evidence exists.
несмотря на многочисленные свидетельства.
And they're actually immune to lots of evidence.
Ископаемые виды топлива не будут нам доступны вечно.
Fossil fuels won't be available forever.
Свидетельства о рождении, однако, нет.
However no birth certificate exists to confirm this.
Причина отсутствие свидетельства о рождении.
The reason lack of birth certificates.
Не было ни малейшего свидетельства.
There wasn't a single shred of evidence.
Первый это ископаемые окаменелости водорослей, которым 3,5 миллиардов лет.
The first is that we have fossils of algae from 3.5 billion years ago.
Вода, леса и полезные ископаемые являются важными природными ресурсами.
Water, forests, and minerals are important natural resources.
Все свидетельства указывают на его вину.
All the evidence points to his guilt.
В мире никогда не смогут закончиться какие либо полезные ископаемые.
The world can never run out of any mineral resources.
Том сделал копию своего свидетельства о рождении.
Tom photocopied his birth certificate.
Существуют свидетельства, что решение стало результатом компромисса.
There is evidence that the settlement involved a degree of compromise.
Обеим проблемам поспособствовали государственные субсидии на ископаемые виды топлива и воду.
Fossil fuel and water subsidies have contributed to both problems.
У него не было свидетельства о регистрации брака с той женщиной, поэтому у ребёнка не было свидетельства о рождении.
He did not have a marriage certificate with the women so the child did not have a birth certificate.
Министерство обороны США оценило нетронутые полезные ископаемые Афганистана в 1 трлн долларов.
But China s strategy in the country was mostly focused on business development, and on satiating its vast appetite for energy and minerals.
А еще будут следы массового вымирания как будто внезапно исчезнут окаменелые ископаемые.
And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear.
Министерство обороны США оценило нетронутые полезные ископаемые Афганистана в 1 трлн долларов.
The US Defense Department has valued Afghanistan s untapped mineral deposits at 1 trillion.
Избранные документы, представленные прокурором как свидетельства против блогеров Zone9
Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers
В Архиве Хиросимы использованы свидетельства очевидцев, например, Хиросо Ниими.
The Hiroshima Archive maps the eyewitness testimony of bombing survivors such as Hiroso Niimi.
У меня есть свидетельства возмутительного отношения женщин к мужчинам.
I have witnessed disturbing professional attitudes coming from women.
Разговор был тайно записан и использован в качестве свидетельства.
The conversation was secretly recorded and used as evidence.
Компании, добывающие ископаемые виды топлива и правительства уже сталкиваются с усилением юридического давления.
Perusahaan bahan bakar fosil dan pemerintah saat ini menghadapi tekanan hukum yang semakin berat.
Ископаемые виды топлива скорее всего продолжат играть огромную роль в энергетическом будущем Африки.
Fossil fuels will likely continue to play a major part in Africa s energy future.
Довольно ограничены и свидетельства международного характера деятельности индонезийских радикальных групп.
The evidence of international penetration of Indonesian radical groups is quite limited.
так что кое какие свидетельства оставались. Некоторые измельчали весь лист.
Some people shredded the whole sheet of paper.
Сэр Эрик сказал, что были свидетельства мошенничества по всей стране.
Sir Eric said there was evidence of fraud across the country.
Пока не будут предприняты действия, ископаемые будут продолжать продаваться по наивысшей цене на торгах.
Unless action is taken, fossils will continue to be sold to the highest bidder.
Такие ресурсы, как электроэнергия, полезные ископаемые и вода, должны быть доступны по конкурентным ценам.
Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices.
Даже ископаемые топлива могут производить электричество нулевого углерода, если используется улавливание и хранение углерода.
Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used.
Нефть, газ и другие полезные ископаемые приносят правительствам и компаниям миллиарды долларов в год.
Oil, gas, and mining generate billions of dollars per year for governments and companies.
Несомненно, ископаемые источники принесли огромную выгоду Западному миру, так как способствовали индустриализации последние 200 лет.
Benar bahwa bahan bakar fosil telah menyumbangkan banyak keuntungan bagi dunia Barat dalam industrialisasi selama 200 tahun terakhir.
Однако угольные производители и компании, производящие другие ископаемые виды топлива отказались корректировать свои бизнес модели.
Namun tetap saja perusahaan batubara dan produsen bahan bakar fosil lainnya menolak untuk memperbaiki model bisnis mereka.
Но свидетельства, предоставленные Андерсоном, Джентайлом и Бакли, ослабили эту линию защиты.
But the evidence that Anderson, Gentile, and Buckley provide has weakened that defense.
Скриншот свидетельства Фадвы Халиль и 50 лет мы живём в оккупации .
Screenshot of Fadwa Khalil's testimony.
Предположительно, китайские инвесторы с готовностью бы приобрели дополнительные полезные ископаемые в Афганистане, если бы ситуация улучшилась.
Chinese investors would presumably eagerly acquire additional natural resources in Afghanistan if the security situation improved.
В самом деле, в конечном счете, цены почти на все полезные ископаемые возымели тенденцию к понижению.
Indeed, in the long run, prices of almost all minerals have followed a downward trend.
Самой лучшей политикой против глобального потепления будет держать CO2 заключенным в ископаемые ресурсы глубоко под землей.
The best policy against global warming is to keep the CO2 imbedded in fossil resources deep underground.
Но исторически сложилось, что правительство довольно вяло пользовалось этими возможностями, вместо этого полагаясь на горючие ископаемые.
But historically, the government has only halfheartedly, at best, pursued these options, opting instead to rely on fossil fuels to meet its energy demand.
Ископаемые останки предков леопарда были найдены в отложениях возрастом от 2 до 3,5 млн лет назад.
Evolution Fossils of early leopard ancestors have been found in East Africa and South Asia from the Pleistocene of 2 to 3.5 Ma.
Если возникнут новые свидетельства, демократическое благоразумие подсказывает, что следует провести полный пересчёт.
If more evidence emerges, democratic prudence councils a complete recount.
Свидетельства агрессивных планов и намерений должны быть общедоступны, и очевидны для всех.
Evidence of aggressive design must be public and visible to all. Publicity is a critical element in a legal culture.