Перевод "искоренение наркотиков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Искоренение культуры не принесет результатов в долгосрочной перспективе, если не будет предоставлено легального способа замещения производства наркотиков. | Crop eradication will not work over the long term if there is no legal economy to replace drugs. |
| Искоренение нищеты | Eradication of poverty |
| III. Развитие и искоренение нищеты | III. Development and poverty eradication |
| Искоренение насилия в отношении детей | Elimination of violence against children |
| ) и наркотиков. | P. sect. |
| Здесь нет наркотиков. | There are no drugs here. |
| Наркотиков не нашли. | No drugs were found. |
| Проблема наркотиков является международной. | The drug problem is international. |
| Том зависим от наркотиков. | Tom is a drug addict. |
| Употребление наркотиков хуже курения. | Taking drugs is worse than smoking. |
| Никаких наркотиков не нашли. | No drugs were found. |
| 60 120. Второе Международное десятилетие за искоренение колониализма | 60 120. Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
| 55 146. Второе Международное десятилетие за искоренение колониализма | 55 146. Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
| Провалы в войне против наркотиков | The Drug War u0027s Failures |
| Игра по продаже наркотиков Dopewars | dopewars drug dealing game |
| Том умер от передозировки наркотиков. | Tom died of a drug overdose. |
| Том стал зависим от наркотиков. | Tom became a drug addict. |
| Том стал зависимым от наркотиков. | Tom became a drug addict. |
| Том умер от передозировки наркотиков. | Tom died from a drug overdose. |
| Тома посадили за продажу наркотиков. | Tom went to prison for selling drugs. |
| Я на 100 против наркотиков . | I am 100 percent against drugs. |
| Все согласны с тем, что на искоренение уйдут десятилетия. | All agree that eradication is decades away. |
| Искоренение культуры не принесет результатов в долгосрочной перспективе, если не будет предоставлено легального способа замещения производства наркотиков. Таким образом, контроль над наркотиками и оказание помощи должны идти рука об руку. | Drug control and development assistance must therefore go hand in hand. |
| В мировом масштабе вложение средств в искоренение полиомиелита помогает всем. | Globally, investing in polio eradication helps everyone. |
| Искоренение полиомиелита станет ключевым этапом на пути реализации данной концепции. | Ending polio will be a key milestone on the path to realizing this vision. |
| Предупреждение и искоренение торговли детьми, детской проституции и детской порнографии | Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography |
| Дезинформированная война Западной Африки против наркотиков | म दक औषध य क व र द घ पश च म अफ र क क द श ह न य द घ |
| Город без наркотиков остался без иска | City Without Drugs is left without a suit |
| Повышение минимального содержания наркотиков в крови | Maximum quantity raised |
| Том попал в зависимость от наркотиков. | Tom became a drug addict. |
| Тома поймали на продаже наркотиков детям. | Tom was caught selling drugs to kids. |
| Те, кто стремится достичь утопической цели мира без наркотиков , отказываются признавать давно доказанные выгоды уменьшения вреда наркотиков. | Those who strive for the futile goal of a drug free world refuse to recognize the proven benefits of harm reduction. But the evidence against the war on drugs is overwhelming prisons swelling with non violent drug offenders, billions of dollars spent on military action to curb production while the availability of illicit drugs increases and prices drop, and increasing HIV rates throughout the former Soviet Union and parts of Asia. |
| Те, кто стремится достичь утопической цели мира без наркотиков , отказываются признавать давно доказанные выгоды уменьшения вреда наркотиков. | Those who strive for the futile goal of a drug free world refuse to recognize the proven benefits of harm reduction. |
| Структурные реформы, направленные на искоренение коррупции и приятельского капитализма , несомненно, запоздали. | Structural reforms, to root out corruption and crony capitalism, were doubtless overdue. |
| Но демократия не является единственным орудием трансформации, направленной на искоренение терроризма. | The development of civil societies, economic growth, and openness to the world are equally important. |
| Но демократия не является единственным орудием трансформации, направленной на искоренение терроризма. | But democracy is not the only instrument for a transformation that addresses the roots of terrorism. |
| Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане | Afghanistan s Drug Friendly Environment |
| Фатальный миф о мире, свободном от наркотиков | The Fatal Myth of a Drug Free World |
| Его исключили из команды за употребление наркотиков. | He was dropped from the team for using drugs. |
| Полиция изъяла в школе большое количество наркотиков. | The police seized a large quantity of drugs at the school. |
| Я всегда подозревал его в употреблении наркотиков. | I always suspected him of using drugs. |
| Корабль тщательно обыскали, но наркотиков не нашли. | The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found. |
| Мир вращается вокруг секса, денег и наркотиков. | The world turns around sex, money and drugs. |
| Согласно первому предполагается, что люди без наркотиков живут лучше, и что все общества должны стремиться избавиться от наркотиков. | The first assumes that human beings are better off drug free, and that all societies should strive to be drug free. |
| Улучшение безопасности и власти закона должно включать в себя искоренение торговли опиумом. | Improving security and the rule of law must include destroying the opium trade. |
