Перевод "искренний" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
искренний - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она искренний человек. | She's an outspoken person. |
| Том искренний человек. | Tom is a sincere person. |
| Том очень искренний. | Tom is very frank. |
| Том совершенно искренний человек. | Tom is a man of absolute sincerity. |
| Он очень искренний человек. | He is a very sincere person. |
| Том очень искренний человек. | Tom is a very sincere person. |
| Это искренний ответ на требования и потребности их сторонников. | It is a genuine response to the needs and demands of their supporters. |
| Но как бы то ни было искренний респект за смелость. | However, sincere respect for bravery. |
| Мне нравится этот молодой мужчина, поскольку он честный и искренний. | I like that young man in that he is honest and candid. |
| Наш учитель искренний человек, поэтому я смотрю на него с уважением. | Our teacher is a sincere person, so I look up to him. |
| Немцы примкнули к этому лозунгу, а японцы выражают большой интерес (неважно, искренний или мнимый). | The Germans have jumped onto the bandwagon, and the Japanese, whether they mean it or not, express great interest. |
| Этот искренний выбор примирения обеспечил крайне необходимую поддержку китайским руководителям, которые стремились сдержать антияпонские настроения. | This genuine embrace of reconciliation provided much needed support to Chinese leaders, who were eager to control anti Japanese sentiments. |
| Международное сообщество, Восток и Запад, должны объединиться вокруг инициативы под руководством ООН, чтобы начать искренний диалог. | The international community, East and West, must unite behind a UN led initiative to start genuine dialogue. |
| К тому же, казалось, что он искренний сторонник примирения между русскоговорящим востоком и украинскоговорящим западом Украины. | Moreover, he seemed genuinely committed to reconciliation between Ukraine s Russian speaking east and Ukrainian speaking west. |
| Катрин Эммануэль, которая снималась в паре с Хенвел в фильмах о Венди, вспоминала Марсию за ее природные актерские способности и искренний интерес к людям. | Catherine Emmanuel, who acted opposite Henville in the Wendy films, remembered her for her natural acting ability and genuine interest in people. |
| За проектом широко следили в социальных медиа, это показало искренний интерес и чуткость к сосуществованию и тому, как эта идея различается в разных культурах и странах. | The project has been widely followed on social media, it demonstrated genuine interest and keeness regarding coexistence and how the concept differs in different cultures and countries. |
| Хирург и писатель Шервин Нуланд рассуждает о развитии электросудорожной терапии, как о средстве от тяжелой, хронической депрессии, в т.ч. на примере из своей жизни. Это искренний рассказ о лечении, об исцелении и втором шансе в жизни. | Surgeon and author Sherwin Nuland discusses the development of electroshock therapy as a cure for severe, life threatening depression including his own. It s a moving and heartfelt talk about relief, redemption and second chances. |
| Это мой искренний, едва ли не лучший друг, сказал он Вронскому. Ты для меня тоже еще более близок и дорог. И я хочу и знаю, что вы должны быть дружны и близки, потому что вы оба хорошие люди. | 'This is my true, almost my best friend,' he said to Vronsky. 'You too are even more near and dear to me and I want you to be friends, and I know that you will be friendly and intimate because you are both good fellows.' |
Похожие Запросы : искренний интерес - мой искренний - искренний человек - искренний человек - искренний подход - искренний энтузиазм - искренний ответ - искренний и честный
