Перевод "искры тушение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тушение пожаров в Индонезии | Putting out Indonesia s Fires |
| Огонь отбрасывал искры. | The fire shot out sparks. |
| Огонь отбрасывал искры. | The fire threw off sparks. |
| Из трубы летели искры. | Sparks were coming out of the chimney. |
| Хватит и искры, чтобы спалить лес. | A spark would be enough to burn a forest. |
| Хватит и искры, чтобы спалить лес. | Even a spark is enough to burn down a forest. |
| Искры было бы достаточно, чтобы сжечь лес. | A spark would be enough to burn a forest. |
| Искры из горящего дома дождём сыпались на улицу. | Sparks rained on the street from the burning house. |
| Главной задачей специалистов является тушение пожара и подготовка площадки для доставки дополнительных сил и средств пожаротушения. | The specialists main task is to put out the fire and prepare the area for the delivery of additional forces and firefighting resources. |
| например, эти большие вспышки, искры принадлежат маленькому гребневику. А это криль и другие виды ракообразных, и медуза. | Like those big explosions, sparks, are from a little comb jelly, and there's krill and other kinds of crustaceans, and jellyfish. |
| Именно она постепенно разожгла в моём сердце первые искры того чувства, которое потом стало моей главной страстью . | It was she who little by little kindled in my heart the first sparks of a feeling which later became my ruling passion. |
| Но попытка решить глубоко укоренившиеся проблемы людей посредством цветистого языка и букета субсидий похожа на тушение лесного пожара из водяного пистолета. | But trying to address deep rooted popular grievances with flowery language and a bouquet of subsidies is like trying to extinguish a forest fire with a water pistol. |
| Иов написал самую старую книгу в мире, и он сказал Человек рождается на страдание, как искры, чтобы устремляться вверх. | Writing the oldest book in the world was Job, and he said, Man is born unto trouble as the sparks fly upward. |
| так, что искры посыпались из глаз, и я поначалу списала это на то, что долго пробыла на солнце и на большой высоте. | And I started to see floaters and stars, which I casually dismissed as too much high altitude sun exposure. |
| Мы также располагаем математическим аппаратом для описания их способа сбора информации, для описания того, как они создают маленькие искры для коммуникации друг с другом. | We also have the mathematics to describe how neurons collect information, and how they create a little lightning bolt to communicate with each other. |
| Слова, сказанные мужиком, произвели в его душе действие электрической искры, вдруг преобразившей и сплотившей в одно целый рой разрозненных, бессильных отдельных мыслей, никогда не перестававших занимать его. | The words the peasant had spoken produced in his soul the effect of an electric spark, suddenly transforming and welding into one a whole group of disjointed impotent separate ideas which had always interested him. |
