Перевод "искупаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как насчёт сходить искупаться? | How about going swimming? |
| Где мы можем искупаться? | Where can we swim? |
| Мне хочется искупаться в море. | I want to bathe in the sea. |
| Куда мы можем пойти искупаться? | Where can we go swimming? |
| Сегодня тепло, так что можем искупаться в океане. | It's warm today, so we can go swimming in the ocean. |
| И люди приезжали со всех окрестностей, чтобы искупаться в нём. | And people used to come from miles around to swim in the lake. |
| Я спросила у Тома, не хочет ли он пойти искупаться. | I asked Tom if he wanted to go swimming. |
| Я спросил у Тома, не хочет ли он сходить искупаться. | I asked Tom if he wanted to go swimming. |
| После шести рюмок он в приступе хмельной удали решил искупаться в Неве. | After six drinks, he made the intoxicated decision to swim in the Neva. |
| В ходе ссоры 42 летний житель Саранска несколько раз выстрелил в гостей мероприятия, пришедших на сельский пруд искупаться. | During a dispute, a 42 year old resident of Saransk fired several shots at the event s guests, who had gone to the village pond to swim. |
| Она говорит, что иногда они делают привал на полпути, перед переправой через реку, чтобы поесть, искупаться и поспать до наступления рассвета. | Sometimes, she says, they stop halfway before crossing the river so they can cook, bathe and rest until dawn. |
| ЛОНДОН На прошлой неделе во Франкфурте состоялось заседание представителей центральных банков всего мира, собравшихся, чтобы искупаться в лучах славы первого десятилетия евро существования. | LONDON Last week, central bankers from around the world assembled in Frankfurt to bask in the glory of the euro s first ten years. |
| По информации Интерфакса , местные СМИ сообщали, что мужчина открыл стрельбу из за того, что гости свадьбы, решив искупаться, прошли по территории его участка к водоему. | According to Interfax, local media reported that the man started shooting because the wedding guests, having decided to go swimming, walked through his territory on their way to the pond. |
