Перевод "искупление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Искупление, дым. | Redemption, smoke. |
| Встаньте, так как приближается наше искупление. | Our redemption is coming |
| Это то, что было перечислено искупление ваших клятв, которыми вы поклялись. | But he who cannot do so should fast for three days. |
| Охраняйте же ваши клятвы удерживайтесь от клятв или исполняйте же, если поклялись или совершайте искупление ! | This is the expiation for an oath when you have sworn it. So abide by your oaths. |
| Банды тогда поддерживали классические японские добродетели мужества и верности и платили за ошибки, отрезая во искупление один из своих пальцев. | The gangs then upheld classic Japanese virtues of manliness and loyalty and paid for mistakes by slicing off one of their fingers in atonement. |
| Для бывших колониальных стран, у которых нет никакого эквивалента для Обамы, его полная поддержка это своего рода магическое заклинание, если не искупление. | For the former colonial countries, who have no equivalent to Obama, to support him fully is a sort of exorcism, if not redemption. |
| И, как и мы, наши коробки ждут своего шанса на искупление или гибель в пожаре от вражеской ракеты, или дружеской это не важно. | And just like us, our boxes await the chance for redemption or for burning down by an enemy s missile, or a friend s it doesn t really matter. |
| Искупление рабства и освобождение от связанных с ним стыда и вины будет разумно и полезно не только для потомков порабощенных людей, но и для всех американцев. | Atoning for slavery and working to remove the shame and guilt associated would be healthy not just for the descendants of enslaved people, but for all Americans. |
