Перевод "искусств" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| культуры и искусств. | This is true worldwide. |
| Музей искусств находится здесь? | Is the museum of art around here? |
| Я изучаю историю искусств. | I study art history. |
| Я изучаю историю искусств. | I'm studying art history. |
| Музыка величайшее из искусств. | Music is the greatest of the arts. |
| Том мастер боевых искусств. | Tom is a martial artist. |
| Магистр искусств по английской литературе | Count me in! |
| Где находится Дворец изящных искусств? | Where is the Palace of Fine Arts? |
| В Северной Дакоте наиболее привлекательными музеями изобразительных искусств и местами являются аудитория Честера Фрица (Chester Fritz Auditorium), центр империя искусств (Empire Arts Center), театр Фарго, музей искусств Северной Дакоты и музей равнинных искусств. | Fine and performing arts North Dakota's major fine art museums and venues include the Chester Fritz Auditorium, Empire Arts Center, the Fargo Theatre, North Dakota Museum of Art, and the Plains Art Museum. |
| Тебе бы перевестись на факультет искусств . | You should be in the art department. |
| HANAMERI на Фестивале искусств в г. | HANAMERI at Toyohashi Art Festival |
| Я изучала фотографию в школе искусств. | I was also in art school and pursuing photography community arts. |
| Кроме того, осмотрите впечатляющую коллекцию Музея Искусств. | Similarly, see the Tel Aviv Museum of Art for its own impressive collection. |
| Белая маска фестиваль уличных искусств в Белгороде . | Festivals White mask is a festival of street arts. |
| Казино Музей искусств ансамбля Пампульи в Белу Оризонте. | The Casino Museum of Art at the Pampulha Essemble, in Belo Horizonte. |
| Его мастерство боевых искусств уже достигло полного совершенства. | His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection. |
| Стерн окончил колледж со степенью бакалавра искусств в январе и вернулся летом 1740 го, ему была присуждена степень магистра искусств. | Sterne graduated with a degree of Bachelor of Arts in January 1737 and returned in the summer of 1740 to be awarded his Master of Arts degree. |
| Стоит побывать и в Музее искусств в Тель Авиве. | The Museum of Art in Tel Aviv is also interesting. |
| Родился в Дамаске в 1968 году, окончил Факультет искусств. | Born in Damascus in 1968, Saad Hajo graduated from the Faculty of Fine Arts. |
| Вячеслав Дацик бывший кикбоксер и боец смешанных боевых искусств. | Viacheslav Datsik is a former kickboxer and mixed martial artist. |
| Она студентка факультета изобразительных искусств, актриса, певица и танцовщица. | She is a fine arts student, actress, singer and dancer. |
| В 1899 году был избран членом Академии изящных искусств. | Gille was elected to the Académie des beaux arts in 1899. |
| В настоящее время изучаю архитектуру в Академии искусств в Тбилиси. | I am currently studying architecture at the Art Academy in Tbilisi. |
| Я бы лучше сходил в музей искусств, чем в кинотеатр. | I would rather go to the art museum than to the movie theater. |
| Я поступил в школу искусств, когда мне было восемь лет. | I enrolled in an art school when I was eight. |
| В итоге я перешла с медицинского факультета на факультет изящных искусств | So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D. |
| Торжественное мероприятие для вологжан серебряного возраста состоялось в Вологодском колледже искусств. | A celebration of Vologda's senior residents was held at the Vologda Regional Music College. |
| Современное граффити зачастую включает элементы других искусств и использует новые технологии. | Modern experimentation Modern graffiti art often incorporates additional arts and technologies. |
| В 1932 году музей был переименован в Государственный музей изобразительных искусств. | The Pushkin State Museum of Fine Arts (Russian Музей изобразительных искусств им. |
| Всего несколько лет назад она изучала моду в Колледже искусств в Лидсе. | Just a few years back she was a fashion student at Leeds College of Art. |
| Но в школе визуальных искусств я лучше познакомилась с другими формами творчества. | But at the School of Visual Arts I had greater exposure to other art forms. |
| 28 января 1919 года уполномоченным Коллегии по делам искусств в Витебской губернии. | He enrolled in a prestigious art school and studied there for two years. |
| Имя Чюрлёниса носит основанная в 1945 году Национальная школа искусств М. К. | The National M. K. Čiurlionis School of Art in Vilnius was named after him in 1965. |
| Затем с целью стать художником обучался в Академии изящных искусств в Кракове. | He then studied to be a painter at the arts academy in Kraków, and later in Vienna and Munich. |
| Он боится гуманитарных наук, книг, искусств, университетов, спутников, Интернета и даже мобильных телефонов. | He is afraid of the humanities, books, arts, universities, satellites, the Internet, and even mobile phones. |
| Спустя ещё 11 лет, в 1957 году, в здании расположился Музей искусств Пампульи. | It would take another eleven years before the building was repurposed in 1957 as the Pampulha Museum of Art. |
| В 1957 1969 годах преподавал в Московском полиграфическом институте и Институте истории искусств. | In 1957 1969 he taught in the Moscow Institute of Polygraphy and the Institute of History of Arts. |
| Уэслианский университет Огайо () колледж либеральных искусств в городе Делавэр, штат Огайо, в США. | Ohio Wesleyan University (also known as Wesleyan or OWU) is a private liberal arts college in Delaware, Ohio, United States. |
| Среди средних школ 51 специализированная, 21 гимназия, 8 школ искусств, 5 специальных школ. | The secondary school system has 51 vocational schools, 21 gymnasiums, 8 art schools and 5 special schools. |
| В 2010 году дуэт Daft Punk получил Орден Искусств и литературы во Франции. | In 2010 Daft Punk were admitted into the Ordre des Arts et des Lettres, an order of merit of France. |
| Примерно в это же время целенаправленно изучал разделы Естественной истории , посвящённые истории искусств. | It is virtually the only work which describes the work of artists of the time, and is a reference work for the history of art. |
| В 1997 году Стадс Теркел был избран членом Американской академии искусств и наук. | In 1997, Terkel was elected a member of The American Academy of Arts and Letters. |
| 'Nokhsikatha' граффити от студентов факультета изящных искусств на станах университета Дакки, где начинается шествие. | 'Nokhsikatha' graffiti by the Students of Fine Arts Institute on the walls of Dhaka University Fine Arts Institute where the rally begins. |
| Отдых на пути в Египет , Люк Оливье Мерсон, 1879 год, Музей изящных искусств, Бостон. | Rest on the Flight into Egypt by Luc Olivier Merson, 1879, Museum of Fine Arts, Boston. |
| Этот университет один из первых, открывших бакалавриат и программы допольнительного образования в области Исполнительных искусств. | It is among a handful of tertiary institutions offering both a bachelor's degree and a minor in Performing Arts. |
