Перевод "искусственная добавка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Противоречивая добавка | Additive controversy |
| Это искусственная кожа. | That's imitation leather. |
| У Мэри искусственная грудь. | Mary has fake tits. |
| ), в пищевой промышленности (пищевая добавка E171). | When used as a food colouring, it has E number E171. |
| На космическом корабле Тома искусственная гравитация. | Tom's spaceship has artificial gravity. |
| Добавка 400 миллиардов евро существенно увеличит этот запас. | Adding 400 billion would increase the pool substantially. |
| Думаю, восьмым вполне может стать добавка тактильных ощущений. | I think that the eighth will probably be the addition of tactile sensations. |
| Возможно, Вы задаётесь вопросом Как делается искусственная сперма? | You may be wondering, How do you make artificial semen? |
| С другой стороны, ребенку тоже нужна искусственная гравитация. | On the other hand, a baby also needs artificial gravity. |
| Также используется в качестве консерванта в пищевой промышленности как пищевая добавка E235. | Natamycin is also used in the food industry as a natural preservative. |
| Первая искусственная автоматическая регулирующая система, водяные часы, была изобретена древнегреческим механиком Ктезибием. | The first artificial automatic regulatory system, a water clock, was invented by the mechanician Ktesibios. |
| Пучина эта была сама жизнь, мост та искусственная жизнь, которую прожил Алексей Александрович. | The abyss was real life the bridge was the artificial life Karenin had been living. |
| видео рассказывает основы физики радуги, показана искусственная радуга ночью, двойная радуга и круговая. | video explanation of basics, shown artificial rainbow at night, second rainbow and circular one. |
| Независимо от того, естественная она или искусственная, ультрафиолетовая радиация является причиной преждевременного старения кожи. | Whether natural or artificial, ultraviolet radiation causes the skin to age prematurely. |
| Но в оформлении интерьера был один уникальный элемент искусственная стена с окнами, отделявшая часть зала. | But the interior decoration had one unique element an artificial wall with windows separating a part of the restaurant hall. |
| Поскольку динамика аргентинского долга была такой нестабильной, искусственная поддержка обменного курса твердой валюты не могла продлиться долго. | Because the dynamics of Argentine debt were so unstable, a hard currency exchange rate peg could not last. |
| Эмоция это не добавка к мышлению. Эмоциональное состояние это то, что получится, если устранить роль 100 или 200 ресурсов, активных в нормальном режиме. | Emotion is not something added to thought. An emotional state is what you get when you remove 100 or 200 of your normally available resources. |
| У вирусов многих семейств искусственная ДНК или РНК (последняя получается путём обратной транскрипции синтетической комплементарной ДНК), будучи введённой в клетку, проявляет инфекционные свойства. | For many virus families the naked synthetic DNA or RNA (once enzymatically converted back from the synthetic cDNA) is infectious when introduced into a cell. |
| Идея в том, что добавка к зарплате, необходимая работнику, чтобы он стал одинаково склонен выполнить любое из двух заданий одно из которых неприятнее, чем другое эту прибавку называют компенсирующая разница . | It's the idea that basically, the increment to wages that a worker requires to leave him indifferent between performing two tasks one which is more unpleasant than the other that's what you call a compensating differential. |
| Вы не видите свет. В полной темноте, в вакууме, если кто то направит луч света прямо вам в глаза, вы не увидите его. Несколько искусственная ситуация. Некоторые физики не согласятся с этим. | You can't see light. When it's dark, in a vacuum, if a person shines a beam of light straight across your eyes, you won't see it. Slightly technical, some physicists will disagree with this. |
| Рактопамин это постная кормовая добавка, запрещенная на Тайване и в более чем 150 других странах в прошлом году некоторые поставки говядины из Соединенных Штатов Америки (США) было запрещено допускать на территорию Тайваня из за обнаружения следов рактопамина в мясе. | Ractopamine, a leanness enhancing feed additive, is banned in Taiwan and more than 150 other countries some shipments of United States (US) beef were banned from entering Taiwan upon discovering traces of ractopamine in meat last year. |
