Перевод "искусственную" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они хотят создать искусственную форму жизни. | They want to create a synthetic life form. |
| Меня завернули в лёд и ввели в искусственную кому. | I was wrapped in ice and then eventually put into a drug induced coma. |
| Мэри отвезли в больницу и поместили в искусственную кому. | Mary is taken to the hospital and placed in a medically induced coma. |
| Однако пока это больше похоже на искусственную истерику, раздутую через СМИ, особенно западные. | However, for the time being, it seems more like an artificially manufactured hysteria being fanned by the media, especially the Western media. |
| Том был жестоко избит, и докторам пришлось ввести его в искусственную кому, чтобы уменьшить отек мозга. | Tom was viciously bashed and doctors had to put him into an induced coma to relieve the swelling on his brain. |
| Кибер область компьютеров и связанных с ней электронных видов деятельности представляет собой сложную искусственную среду, а противники люди действуют целенаправленно и осмысленно. | The cyber domain of computers and related electronic activities is a complex man made environment, and human adversaries are purposeful and intelligent. |
| Действительно, некоторые утверждают, что изобретательность и интернационализм в мире, связанном интересами и общими причинами, вероятно, будут более устойчивыми, нежели мир, впихнутый в искусственную и постоянно уменьшающуюся коробку национальных государств. | Indeed, some argue that the inventiveness and internationalism of a world networked by interests and shared causes is likely to be more resilient than one crammed into the artificial and increasingly constraining box of the national state. |
