Перевод "ислама" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Islam Warriors Islamic Muslim Nation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Принятие ислама	Converting to Islam
Демократический императив ислама	Islam s Democratic Imperative
Избирательное разделение Ислама	Islam u0027s Electoral Divide
Европейская надежда ислама	Islam s European Hope
Реформистская традиция Ислама	Islam u0027s Reformist Tradition
Он герой ислама!	He's a hero of Islam!
Конфликт Ислама и Модернизации.	Islam u0027s Clash with Modernization
Истоки ислама в Чьяпасе	Origins of Islam in Chiapas
), появления ислама (622 г.	Or...Which Was It?
Борьба ислама за свободу вероисповедания	The Islamic Case for Religious Liberty
Это будет также трансформацией ислама.	It will be transformative of Islam as well.
Обращение к вопросу политического Ислама.	Address the question of political Islam.
Приверженец ислама известен, как мусульманин.	A person who follows Islam is known as a Muslim.
Полумесяц со звездой символ ислама.	The crescent moon and star is a symbol of Islam.
Действительно ли у ислама другие ценности?	Are Islam u0027s Values Really Different?
Устранение дефицита демократии в мире Ислама	Ending the Islamic Democracy Deficit
Все они были представителями шиитского ислама.	They all belonged to the Shiite sect of the religion Islam.
Твиттер один из главных врагов ислама.	Twitter is among the biggest enemies of Islam.
Обращение к вопросу политического Ислама. Ни одной из этих задач не решить без учёта фактора политического Ислама.	Address the question of political Islam. None of these tasks can be achieved without serious reflection about political Islam.
Этот феномен замечен и в мире Ислама.	This phenomenon has been noted within the Muslim world as well.
Глупый ФЗИ (Фронт защитников ислама)! IndonesiaSavesGaga BTWBallGBK	Stupid FPI IndonesiaSavesGaga BTWBallGBK
Значение имеет только угроза, надвигающаяся со стороны ислама.	All that matters is the threat posed by Islam.
На мой взгляд, он, наоборот, оппонент радикального ислама.	In my view, he, on the contrary, is an opponent of radical Islam.
Нельзя недооценивать роль Ислама в общественной жизни Ирака.	The religious Islamic component in Iraqi social life should not be underestimated.
Наш религиозный лидер сказал, что он против ислама.	Our religious leader said that he is Anti Islamic.
Её пришлось пройти через официальную церемонию принятия ислама.	She had to go through a ceremony to convert officially.
В конце концов, у арабских стран нет преимущества турецкой традиции умеренного ислама и её истории успешного слияния ислама и западных ценностей.	Ultimately, the Arab countries do not have the benefit of Turkey s tradition of moderate Islam or its history of successfully fusing Islam and Westernization.
Даже западные эксперты и критики ислама придерживаются разных взглядов.	Even western experts and critics of Islam hold different views.
Пророк ислама, Мухаммед, принес одну и только одну религию.	The Prophet of Islam, Muhammad, brought one and only one religion.
Теологический диспут вышел далеко за пределы религиозных академий Ислама.	Theological disputation has moved far from Islam s religious academies.
Но сегодня проект монополизации ваххабитами ислама терпит полное поражение.	Today, however, we are witnessing the failure of the Wahhabi project to monopolize Islam.
Это столкновение эмоций еще больше усугубляется в случае ислама.	This clash of emotions is exacerbated in the case of Islam.
Особо суннитский тип воинственного Ислама теперь начал свое движение.	A specifically Sunni brand of militant Islam was now on the march.
Минарет, для его противников, символизирует приход ислама в Альпы.	The minaret, for its opponents, symbolizes Islam s arrival in the Alps.
Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема...	This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue...
Старая фотография президента Узбекистана Ислама Каримова с женой Татьяной.	An old photo of Uzbek President Islam Karimov and his wife Tatiana.
Одним из первых действий Бадави после вступления в должность премьер министра в октябре 2003 года было введение понятия Ислама Хадхари (цивилизованного ислама).	One of Badawi s first acts after taking over as prime minister in October 2003 was to introduce the concept of Islam Hadhari.
Начинает появляться особенная британская разновидность ислама, точно так же, как во Франции, в Германии, Нидерландах и Испании возникают свои собственные формы ислама.	A distinctively British brand of Islam is beginning to emerge, just as France, Germany, the Netherlands, and Spain are producing their own forms of Islam.
В конце концов, у арабских стран нет преимущества турецкой традиции умеренного ислама и её истории успешного слияния ислама и западных це ностей.	Ultimately, the Arab countries do not have the benefit of Turkey s tradition of moderate Islam or its history of successfully fusing Islam and Westernization.
Но около пятнадцатого столетия знатоки ислама начали тормозить развитие науки.	But around the fifteenth century, the learned in Islam began to curb scientific study.
Адаптация Ислама к современным условиям была целью первого поколения реформаторов.	Adapting Islam to modern conditions was the purpose of the first generation of reformers.
Перед угрозой репрессий голос ислама в Интернете звучит действительно авторитетно.	In the face of repression, Internet Islam appears to speak with authentic authority.
На место авторитету исламской религиозной школы, улемы , приходит политизация ислама.	Politicization of Islam is displacing the authority of Islam's religious classes, the ulema .
Тем не менее, в адрес ислама все же прозвучала критика.	But Islam got some bashing nevertheless.
До принятия ислама он был одним из богатейших купцов Мекки.	He stated that the first woman to embrace Islam was Khadijah.

Display this page in English