Перевод "испарился" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как выясняется, ребёнок испарился . | It turns out that the child has disappeared. |
| А теперь их интерес испарился вместе с макроэкономическими показателями. | Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers. |
| Ему следовало исчезнуть, когда развалился Советский Союз и испарился Варшавский договор его работа была закончена. | It should have disappeared when the Soviet Union collapsed and the Warsaw Pact evaporated its job was done. |
| Прогресс в согласовании позиций США и Европейского Союзапо правилам работы с производными инструментами полностью испарился. | Progress toward reconciling US and EU rules on derivatives one of the main causes of the financial crisis has fallen apart. |
| Идеализм движения за свободу в Индии быстро испарился после независимости, столкнувшись с возможностью патронажа, которая появилась вместе с властью. | The idealism of India s freedom movement quickly evaporated after independence in the face of the opportunities for patronage that came with power. The way India s political system evolved has made politics the surest path to wealth. |
| Идеализм движения за свободу в Индии быстро испарился после независимости, столкнувшись с возможностью патронажа, которая появилась вместе с властью. | The idealism of India s freedom movement quickly evaporated after independence in the face of the opportunities for patronage that came with power. |
