Перевод "испачкать" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не хочу испачкать одежду. | I don't want to get my clothes dirty. |
| Том не боится испачкать одежду. | Tom isn't afraid to get his clothes dirty. |
| Том не боялся испачкать одежду. | Tom wasn't afraid to get his clothes dirty. |
| Я не хочу испачкать мою одежду. | I don't want to get my clothes dirty. |
| Мэри не боялась испачкать свою одежду. | Mary wasn't afraid to get her clothes dirty. |
| Я использую лист бумаги, чтобы не испачкать рисунок. | I use a piece of paper to keep the drawing clean. |
| И как только четыре человека могут испачкать столько посуды? | How can four people use so many dishes? |
| Слушай, не бросай, пока не почистят этот балкон... чтобы веревку не испачкать. | Now, look, don't throw until you clear the bottom of this balcony... so that you don't get your rope fouled. |
| (М) Он снял красные одежды вероятно, чтобы не испачкать или не намочить их. | He has taken off the red garb, presumably not to get it dirty or wet as he kneels. |
| Она представитель нового поколения городских африканцев, преданных идее интегрировать фермеров и рынки тех, кто не боится испачкать руки. | She is part of a new generation of urban Africans committed to integrating farmers and markets and to getting their hands dirty. |
| И мы бы не хотели, чтобы он вращался всю дорогу, летя к поверхности, потому что мы не хотели бы испачкать поверхность мы бы хотели, чтобы марсоход сразу приземлился на ноги . | And we didn't want to take it propulsively all the way to the surface because we didn't want to contaminate the surface we wanted the Rover to immediately land on its legs. |
