Перевод "испить" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Nectar Fountain Thirsty Humble Spiel

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И побежал раб навстречу ей и сказал дай мне испить немного воды из кувшина твоего.
The servant ran to meet her, and said, Please give me a drink, a little water from your pitcher.
то вот, я стою у источника воды, и девица, которая выйдет почерпать, и которой я скажу дай мне испить немного из кувшина твоего,
behold, I am standing by this spring of water. Let it happen, that the maiden who comes out to draw, to whom I will say, Please give me a little water from your pitcher to drink,
А блейковский афоризм Стоячие воды таят отраву ( Expect poison from standing water ) и впрямь материализуется Коул убивает своего спутника в тот момент, когда тот пытается испить из лесной лужи.
When bounty hunter Cole warns his companions against drinking from standing water, it references the Proverb of Hell (from the aforementioned Marriage ), Expect poison from standing water .