Перевод "исполнилось" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне исполнилось двадцать. | I have turned 20. |
| Ваше желание исполнилось? | Did your wish come true? |
| Тому исполнилось тридцать. | Tom has turned thirty. |
| Твоё желание исполнилось. | Your wish has come true. |
| Ваше желание исполнилось. | Your wish has come true. |
| Ему исполнилось шестнадцать. | He turned 16. |
| Ей исполнилось шестнадцать. | She turned 16. |
| Тому исполнилось тринадцать. | Tom turned 13. |
| Мне исполнилось двадцать. | I have turned twenty. |
| Повеление Божие исполнилось. | God's command is to be fulfilled. |
| Повеление Божие исполнилось. | And the ordinance of Allah was to be fulfilled. |
| Повеление Божие исполнилось. | And Allah's Command must be fulfilled. |
| Повеление Божие исполнилось. | The command of God was fulfilled. |
| Повеление Божие исполнилось. | And Allah's command was bound to be accomplished. |
| Повеление Божие исполнилось. | The commandment of Allah must be fulfilled. |
| Твое желание исполнилось. | You've got your wish. |
| Его желание исполнилось. | He got his wish! |
| Недавно исполнилось семь. | He just turned 7. |
| Ему исполнилось шестнадцать лет. | He turned 16 years old. |
| Ей исполнилось шестнадцать лет. | She turned 16 years old. |
| Моё желание наконец исполнилось. | My wish has finally come true. |
| Тому исполнилось тринадцать лет. | Tom turned 13. |
| Бедняжке едва исполнилось 18. | The poor girl was barely eighteen. |
| Тому только исполнилось тридцать. | Tom just turned thirty years old. |
| Тому только исполнилось тридцать. | Tom just turned thirty. |
| Когда мне исполнилось 18, | When I turned 18, |
| Мне исполнилось 83 года. | I'm 83 years old. |
| Ей только что исполнилось 12. | She has just turned twelve. |
| Сегодня мне исполнилось четыре года. | Today I turn four years old. |
| Сегодня тебе исполнилось четыре года. | Today you turn four years old. |
| Ей только что исполнилось двадцать. | She has just turned twenty. |
| Сегодня ему исполнилось сорок лет. | Today he turned forty. |
| Мне только что исполнилось двадцать. | I've just turned 20. |
| Мне исполнилось тринадцать в 2003. | I turned thirteen in 2003. |
| Тому двадцатого октября исполнилось тридцать. | Tom turned thirty on October twentieth. |
| Мне только что исполнилось двадцать. | I've just turned twenty. |
| Тому только что исполнилось тридцать. | Tom has just turned thirty. |
| В феврале ему исполнилось семнадцать. | He turned seventeen in February. |
| Сами еще не исполнилось восемнадцати. | Sami isn't eighteen yet. |
| Тому в октябре исполнилось тридцать. | Tom turned thirty in October. |
| Нашей Организации исполнилось 60 лет. | Our Organization is now 60 years old. |
| Партнерству исполнилось всего четыре года. | The New Partnership is now just four years old. |
| ii) ему исполнилось 18 лет | He has attained the age of 18 years He is qualified for registration as a voter for the purposes of the election of the Elected Members of the National Assembly and is so registered and Is able to speak, and, unless incapacitated by blindness or other physical cause, to read English well enough to take an active part in the proceedings of the Assembly. |
| Сейчас ему исполнилось 39 лет. | Today he is 39. |
| Ему исполнилось тогда 60 лет. | This guy's 60 years old. |
