Перевод "исполнительница главной роли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто в главной роли? | Who has the main role? |
| Она исполнительница танца живота. | She's a belly dancer. |
| Образовательная игра с Туксом (Tux) в главной роли | Educational typing tutor game starring Tux |
| Она открыто заявляет о главной роли НДС в подготовке законопроекта. | She led the NRM party's sole candidature campaign which saw Museveni running for re election in 2016 without being challenged in the party primaries. The motion was expected to be tabled in parliament on 21 September 2017. |
| Лак для волос ( США, 1988) музыкальный фильм Джона Уотерса с Дивайн в главной роли. | The film was Divine's final film and his only film with Waters in which he didn't play the lead. |
| Хотел ли он произвести впечатление на домашних избирателей путем его главной роли на мировой арене? | Did he wish to impress voters back home with a starring role on a world stage? |
| В главной роли Мартин Тон Приключения Робина Гуда The Adventures of Robin Hood (1955 1960). | After this comes Robin Hood and the Potter , contained in a manuscript of c. 1503. |
| (Мы также опубликуем вторую часть этой статьи, в которой поговорим с исполнительницей главной роли Мелани Чарльз). | (We will also publish a second part to this post, in which we talk with the lead actress, Melanie Charles). |
| Джазовая исполнительница Мария Танди выступила 16 раз на прошлогоднем фестивале джаза в Копенгагене. | Jazz Singer Maria Thandie performed 16 gigs during last year s jazz festival in Copenhagen. |
| Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности | Roles. Define work roles and responsibilities clearly |
| Когда вы пишете такого рода сценарий... естественно, вы думаете о задействовании главной роли как Бронсон или Иствуд... и, конечно, Fox хотела имя. | When you're writing this kind of script... naturally you think of an action lead like Bronson or Eastwood... and certainly Fox wanted a name. |
| Скриншот главной страницы lizaalert.org | Screenshot of the main page of lizaalert.org |
| Скриншот главной страницы Одноклассников . | Screenshot of the main page of Odnoklassniki. |
| Скриншот главной страницы LiveUAMap. | Screenshot of the LiveUAMap main page. |
| Это остаётся главной проблемой. | That remains a major problem. |
| От роли плательщика к роли игрока на Ближнем Востоке | From Payer to Player in the Middle East |
| Роли вдруг изменились. | They had suddenly exchanged roles. |
| Сонита Ализаде, исполнительница рэпа из Афганистана, чудом избежала насильственного брака, написав в 14 лет песню Невесты на продажу . | Afghan rapper Sonita Alizadeh narrowly escaped a forced marriage at 14 by writing the song Brides for Sale. |
| Главной проблемой, безусловно, является доверие. | The basic problem, of course, is confidence. |
| Безработица является главной причиной бедности. | Joblessness is the main cause of poverty. |
| В роли Стефан Джекобс. | München C.H.Beck. |
| Нашей главной заботой должно стать будущее. | The first concern in our thinking must be the future. |
| Главной ролью МВФ должен быть мониторинг. | The Fund s main role should be in monitoring. |
| Нева стала главной архитектурной осью города. | Neva became the central part of the city. |
| Блокировка главной страницы сайта стала неожиданностью. | The closure of the homepage was unexpected. |
| Главной причиной такого поступка является бедность. | The key factor is poverty. |
| Честность является главной причиной его успеха. | Honesty is the primary reason for his success. |
| Ух ты, вы на главной странице! | Wow, you're on the front page! |
| Ничего себе, вы на главной странице! | Wow, you're on the front page! |
| Ложные представления о роли центробанков | Big Lies about Central Banking |
| Пристальное внимание к роли СМИ | Mainstream media's role under the spotlight |
| Изменения сейчас являются главной задачей Банка Англии. | Change is the order of the day at the Old Lady of Threadneedle Street. |
| Его главной задачей будет добиться быстрых результатов. | The test for him will be to deliver quickly. |
| Главной задачей должно быть замедление политических часов. | The objective must be to slow the political clock. |
| Но Грузия остается главной целью Кремля Газпрома. | But Georgia remains a major Kremlin Gazprom target. |
| Лента удостоилась главной награды фестиваля Золотой раковины . | The film won the main award of the festival the Golden Shell . |
| Вторая проблема касается роли местных властей. | The second issue concerned the role of local authorities. |
| Я не понимаю тут роли мужа. | I cannot understand the husband's position.' |
| признавая также необходимость укрепления роли Комиссии, | Recognizing also the need for strengthening the role of the Commission, |
| Бил заменил Джима в роли капитана. | Bill replaced Jim as captain. |
| Я выступал в роли синхронного переводчика. | I acted as a simultaneous interpreter. |
| Телевидение и газеты играют взаимодополняющие роли. | Television and newspapers play complementary roles. |
| О роли гносеологии в учении Фр. | The idea is to engage with what is human. |
| В роли Амина вновь Джозеф Олита. | Joseph Olita again plays Amin in a cameo. |
| Союз Сирии с Ираном не был главной проблемой. | Syria s alliance with Iran was not a major issue. |
