Перевод "испортила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты всё испортила. | You made things worse. |
| Я всё испортила. | I've ruined everything. |
| Свою испортила и выбросила. | I arrived and checked into my hotel. |
| Мэри испортила свою одежду. | Mary ruined her clothing. |
| Операционная система, которая испортила Рождество | The Operating System that Stole Christmas |
| Плохая погода испортила наши планы. | The bad weather frustrated our plans. |
| Слякотная дорога испортила мне новые ботинки. | The muddy road has ruined my new shoes. |
| Даже плохая погода не испортила мне настроение. | Even the bad weather failed to ruin my mood. |
| Я испортила наше с мамой пространство, неосознанно поставив все эти чувства между нами неосознанно. | I polluted the space with my mother because I unconsciously put all these emotions in the middle between us unconsciously. |
| Англичанка, перешивая, сделала выточки не на месте, слишком вынула рукава и совсем было испортила платье. | The governess put the bodice darts in the wrong places, cut out the arm holes too big, and nearly spoilt the dress. |
| Я испортила... я была причиной того, что бал этот был для нее мученьем, а не радостью. | I have spoiled... I mean I was the cause of the ball being a torture instead of a pleasure to her. |
| Да, что Америка испортила свою экономику но нет, что США как то не удалось переложить тяжесть глобального падения на Европу. | Yes, America mismanaged its economy but, no, the US did not somehow manage to impose the brunt of the global fallout on Europe. |
| Теперь она одевалась не для себя, не для своей красоты, а для того, чтоб она, как мать этих прелестей, не испортила общего впечатления. | She was not dressing for her own sake, not for her own beauty, but in order, as the mother of all those charming children, not to spoil the general effect. |
