Перевод "испорченные продукты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые из этих яблок испорченные. | Some of these apples are bad. |
| Многие утверждают, что испорченные стимулы, созданные моделью блокбастера , мешают инновациям. | Many argue that the perverse incentives created by the blockbuster model discourage innovation. |
| продукты (Бертло). | propylene) and DME. |
| Вы продукты эволюции. | You are the products of evolution. |
| Но и с их продуктами не все так просто, добавляет журналистка, ведь когда людям приходится затягивать пояса, они готовы покупать даже испорченные продукты они не покупают салат, томаты и подобные вещи . | The problem with their food, though, she adds, is that when people are pinched, they buy non perishables they don t really buy lettuce and tomatoes and things like that. |
| Такие люди, испорченные коммунизмом , составляли большинство участников всех протестов против коммунистического диктата. | These people, tainted by communism, constituted the majority of the participants in all revolts against the communist dictatorships. |
| Финансовые продукты по рецепту | Prescription Financial Products |
| Здесь трудно достать продукты? | Is food scarce around here? |
| Продукты здесь слишком дорогие. | The food here is too expensive. |
| Это продукты среднего качества. | These products are mediocre quality. |
| Цены на продукты питания растут. | Food prices are soaring. |
| Я действительно ненавижу молочные продукты. | I really hate dairy products. |
| Продукты испортились из за жары. | The food's spoiled because of the heat. |
| В магазине продаются различные продукты. | The shop sells different products. |
| Мы все продукты своей среды. | We are all products of our environment. |
| Продукты здесь недорогие и вкусные. | The food here is inexpensive and delicious. |
| К сожалению, Блэр и его правительство воспринимаются как люди, испорченные некоторыми малоприятными особенностями свободно рыночного капитализма. | Unfortunately, Blair and his government are perceived to be tainted by some of the less attractive features of free market capitalism. |
| Однако какие именно продукты были заражены? | But what food had been contaminated? |
| Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности | R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products |
| Зачем нам название, если есть продукты? | Why use a name when we have a product? |
| А где же наши основные продукты? | Where's our export? |
| А людям всегда будут нужны продукты. | People will always need food. |
| Некоторые основные продукты обычной мексиканской семьи. | A few of the items in an average family's food basket. |
| Эти продукты продаются как горячие пирожки. | These products are selling like hot cakes. |
| Натуральные продукты пойдут вам на пользу. | Natural food will do you good. |
| Вы считаете, опасно есть генномодифицированные продукты? | Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? |
| Я хотел бы увидеть твои продукты. | I would like to see your products. |
| Мне едва хватает денег на продукты. | I barely have enough money for groceries. |
| У Тома аллергия на молочные продукты. | Tom is allergic to dairy products. |
| Мы говорили о ценах на продукты. | We talked about food prices. |
| Испорченные двусторонние отношения привели лишь к тому, что стремление Китая к мирному урегулированию стало еще более неопределенным. | The damaged bilateral relationship has only made China s desire for a peaceful rise more uncertain. |
| Практически все продукты и услуги являются глобальными. | Almost all products and services are global. |
| Итак, внимание сейчас обращено на продукты питания. | Now, attention has now turned to food. |
| Учащимся выдают продукты на завтрак и ланч. | Students are provided with a breakfast and lunch. |
| Нет смысла покупать продукты, которым нужен холодильник. | There's no point in buying foodstuff that need refrigeration. |
| До сих пор сохранились и продукты китча. | Beatles kitsch still survives as well. |
| Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору. | Many companies advertise their products on TV. |
| Продукты с ГМО опасны для жизни человека. | Products with GMO are dangerous to human life. |
| Я считаю, что в Японии дорогие продукты. | I think food is expensive in Japan. |
| Я хочу разогреть в микроволновке замороженные продукты. | I want to microwave a frozen food. |
| Том считает, что выбрасывать продукты это грех. | Tom thinks that wasting food is a sin. |
| Том считает, что выбрасывать продукты это грех. | Tom thinks wasting food is a sin. |
| Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос. | Food prices had responded to growing demand. |
| Именно тогда я и создал все эти продукты. | That's when I designed all those computer products. |
| И, тем самым, они создают более конкурентоспособные продукты. | And they get to make more sustainable products. |
