Перевод "исправления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исправления | Patches |
| Исправления ошибок | Bug fixes |
| Исправления ошибок | Bugfixes |
| Исправления кода | Patches |
| Спасибо за исправления. | Thank you for the corrections. |
| Исправления для Debian | Debian fixes |
| Анализаторы, исправления, shoutcast | Analyzers, patches, shoutcast |
| KTabBar, исправления ошибок | KTabBar, bugfixes |
| Исправления менеджера QMake | QMake project manager patches |
| Исправления для KViewer | patch for KViewer |
| Исправления и улучшения | Bug fixes and general improvements |
| Разработка и исправления | Development Patches |
| Заплатки, исправления ошибок | Many patches and bugfixes |
| Различные исправления ошибок | Various bugfixes |
| Исправления для BSD | BSD fixes |
| Исправления модуля V4L2 | V4L2 Plugin Settings |
| Исправления модуля V4L2 | V4L plugin fixes |
| Идеи и исправления | Ideas and fixes |
| Я внёс некоторые исправления. | I made some corrections. |
| Редакционные исправления в Регламенте | Editorial corrections to the Rules |
| Различные исправления и улучшения | Misc patches and improvements |
| Режимы MDI, QEditor, исправления | MDI modes, QEditor, bugfixes |
| Исправления и прочие изменения | Patches and more |
| Исправления и текущее сопровождение | Rewrite and current maintainer |
| ПересветВыберите метод исправления пересвета. | HighlightsSelect here the highlight clipping method Solid white clip all highlights to solid whiteUnclip leave highlights unclipped in various shades of pinkBlend Blend clipped and unclipped values together for a gradual fade to whiteRebuild reconstruct highlights using a level value |
| Исправления ошибок, предложения, тестирование | Patches, suggestions, testing, bugfixing |
| Исправления ошибок и идеи | Patches, bugfixing and ideas |
| Kommander, многие возможности, исправления ошибок | Kommander, various features, and bug fixes. |
| Они внесли исправления в документ. | They amended the document. |
| В. Исправления в категории С | The recommendations with respect to the second, third, fourth, fifth and sixth instalments of category A claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 6 of annex I to this report. |
| Пункт 1.4, внести следующие исправления | Paragraph 1.4., correct to read |
| Пункт 3.3, внести следующие исправления | Paragraph 3.3., correct to read |
| Пункт 6.1.2.4, внести следующие исправления | Paragraph 6.1.2.4., correct to read |
| Пункт 6.1.3.4, внести следующие исправления | Paragraph 6.1.3.4., correct to read |
| Пункт 6.1.4.1.2, внести следующие исправления | Paragraph 6.1.4.1.2., correct to read |
| Пункт 6.2.2.4, внести следующие исправления | Paragraph 6.2.2.4., correct to read |
| Пункт 6.2.4.1.2, внести следующие исправления | Paragraph 6.2.4.1.2., correct to read |
| Исправления в претензиях категории Е | The recommendations with respect to part one of the fourth, the thirteenth and parts one and two of the fourteenth instalments of D claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 5 of annex III to this report. |
| Мы требуем исправления исторической несправедливости. | We are demanding a correction of a historic wrong. |
| Новая процедура БПФ, исправления ошибок | FHT routine, bugfixes |
| Многочисленные исправления и чистка кода | A Handful of fixes and code cleanup |
| Исправления и добавления новых функций | Various bugfixes and features |
| Различные улучшения и исправления ошибок | Various improvements and bugfixes |
| Исправления ошибок и подчистка кода | Bugfixes and refactoring |
| Исправления в версии для Debian | Debian fixes |
