Перевод "исправления ошибок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Kommander, многие возможности, исправления ошибок | Kommander, various features, and bug fixes. |
| Документация, исправления ошибок, работа над отладчиком PHP . | Documentation, bug fixes, and PHP debugger framework. |
| Исправления ошибок, движок обработки DTD и другая работа по DTD | Various fixes, foundational code for DTD parsing, and other DTD related work |
| Теперь Новый экспресс должен пройти процесс полного исправления ошибок , как сообщает регулятор. | Now the New Express is to undergo full rectification, the regulator said. |
| Версия 4.2.1, выпущенная через неделю, 29 июля, включала исправления ошибок для iPhone 4. | Version 4.2.1, released a week later on July 29, included bug fixes for iPhone4. |
| Итак, перед Обамой стоит практически невозможная задача исправления ошибок истории и политики на Ближнем Востоке. | In the Middle East, Obama faces an almost impossible task of redressing historical and political ills. |
| Спасибо за исправления. | Thank you for the corrections. |
| Я внёс некоторые исправления. | I made some corrections. |
| История релизов (версия 4 ) WindowsБраузер для Windows, версия 4.0.6.1200 (2013 5 6) представлены темы оформления Maxthon и различные исправления ошибок. | Release history (version 4 ) Windows The browser for Windows, version 4.0.6.1200 (2013 5 6), introduced Maxthon Skin and various bug fixes. |
| Обязательные консультации с независимыми и информированными людьми могут вызывать досаду, но они могут предотвратить непонимание и ускорить болезненный процесс исправления ошибок. | Obligatory consultation with independent and informed people may be annoying, but it can avert misunderstandings and accelerate the painful process of correcting blunders. |
| Они внесли исправления в документ. | They amended the document. |
| На версии 3.0 дизайн системы был заморожен, поэтому добавление новой функциональности не планируется и все новые версии будут содержать только исправления ошибок. | The design was frozen after version 3.0, and no new feature or fundamental change will be added, so all newer versions will contain only bug fixes. |
| Я сделал исправления к неправильному предложению. | I've made a correction to the wrong sentence. |
| MP3 Diags инструмент для диагностики и исправления | MP3 Diags diagnosis and repair tool |
| Ощущали ли когда нибудь необходимость исправления реальности ? | Did you ever feel like you had to edit the reality ? |
| Я дал возможность исправления, я старался спасти ее. | I gave her a chance to turn over a new leaf, and I tried to save her. |
| Позже Microsoft выпустила обновления для исправления этой ошибки. | Microsoft released an update to fix this problem. |
| Мы наделали ошибок. | We made mistakes. |
| Мы наделали ошибок. | We've made mistakes. |
| Не делайте ошибок! | Don't make mistakes! |
| Не делай ошибок! | Don't make mistakes! |
| Мэри наделала ошибок. | Mary made mistakes. |
| Ты наделаешь ошибок. | You're going to make mistakes. |
| Вы наделаете ошибок. | You're going to make mistakes. |
| Ошибок не было. | There were no mistakes. |
| Я наделал ошибок. | I've made many mistakes. |
| Серьёзность отношения к данному риску зависит от стоимости исправления допущенных ошибок, которая, в свою очередь, зависит от других свойств зависимости инфляция безработица , которые не рассматриваются в анализе Фельпса. | How one views these risks depends on the costs of undoing mistakes, which in turn depends on other properties of the inflation unemployment relationship that Phelps analysis did not address. |
| Вся жизнь его протекла в административной деятельности, и потому, когда он не сочувствовал чему либо, то несочувствие его было смягчено признанием необходимости ошибок и возможности исправления в каждом деле. | His whole life had been spent in administrative activity, and therefore when he disapproved of anything his disapproval was mitigated by a recognition of the inevitability of mistakes and the possibility of improvement in everything. |
| Это трагедия политических ошибок. | It is a tragedy of policy errors. |
| Здесь есть несколько ошибок. | Several things are wrong with this. |
| И не будет ошибок . | And there will be no mistakes. |
| Не повторять ошибок прошлого | Do not repeat the mistakes of the past |
| Ты сделал много ошибок. | You have made many mistakes. |
| Ты сделала много ошибок. | You have made many mistakes. |
| Вы сделали много ошибок. | You have made many mistakes. |
| Эта книга полна ошибок. | This book is full of mistakes. |
| Нужно избегать таких ошибок. | You must avoid making those kinds of mistakes. |
| Смерть исправителям грамматических ошибок! | Grammar Nazis must die! |
| Небеса не делают ошибок. | The heavens do not err. |
| Том сделал много ошибок. | Tom made many mistakes. |
| Эта книга полна ошибок. | This book is full of errors. |
| Том сделал много ошибок. | Tom has made a lot of mistakes. |
| Я не совершаю ошибок. | I don't make mistakes. |
| Я не делаю ошибок. | I don't make mistakes. |
| Мы не делаем ошибок. | We don't make mistakes. |
