Перевод "испугал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шум испугал ребёнка. | The noise frightened the baby. |
| Ты нас испугал. | You scared us. |
| Ты испугал нас. | You scared us. |
| Неожиданный звук испугал её. | The sudden noise frightened her. |
| Его поступок испугал нас. | His action frightened us. |
| Нас испугал дикий крик. | We were frightened by a savage scream. |
| Том испугал меня до полусмерти. | Tom scared the living daylights out of me. |
| Также его испугал рост внутренней оппозиции. | He has also been startled by the rise of domestic opposition. |
| Первобытного человека испугал вид свирепого дикого зверя. | Savages fear the appearance of a fierce wild beast. |
| Не испугал ее и декрет Талибана, запрещающий пение. | She wasn't scared by the Taliban decree banning singers from singing. |
| Он испугал одного защитника, прежде чем обойти еще нескольких на границе штрафной Брайтона. | He pushed around one defender before outrunning several more at the edge of the Brighton box. |
| Ты испугал меня, сказала она. Я одна и жду Сережу, он пошел гулять они отсюда придут. | 'You frightened me,' she said. 'I am alone and was expecting Serezha. He went for a walk they will return this way.' |
| Смех. Кроме того, тут есть одно довольно забавное совпадение. Потому что меньше часа назад, пока мы гуляли, выхлоп газа так испугал мою собаку, что она подскочила, точь в точь лошадь, встающая на дыбы. | Besides, for this to have happened now is a nice coincidence. Because not an hour ago, while we were on our walk, my dog was startled by a backfire and jumped straight up like a horse bucking. |
