Перевод "испускают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
испускают - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цветы испускают очень приятный аромат. | The flowers give off a very pleasant scent. |
| Они то и испускают неприятный запах. | They are what is giving off the bad smell. |
| Эти технологии полностью американские, неисчерпаемые и не испускают углерод. | They are all American, carbon free and inexhaustible. |
| Они испускают поразительный спектр запахов для любых насекомых с обонянием. | They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it. |
| Звезды этого типа испускают очень мало света, иногда в раз меньше Солнца. | Hence these stars emit little light, sometimes as little as that of the Sun. |
| Если вы видите немножко бледно получилось они испускают красные волны, гравитационные волны. | And if you can see it's kind of faint but if you can see the red waves emanating out, those are the gravitational waves. |
| А это офиуры, они испускают световые полосы, которые танцуют вдоль их щупалец. | And there are brittle stars that produce bands of light that dance along their arms. |
| Специалисты обратили внимание, что молекулы воды настолько разогреты светом звезды, что испускают инфракрасное излучение. | The experts noticed that water molecules were heated to such an extent by the light of the star that they were emitting infrared radiation. |
| Когда они перепрыгивают с места на место и обратно, они испускают свет определённого цвета. | And when they jump up to the next place they can be, and fall back down again, they emit light at particular colors. |
| Эти фотонейтроны можно обнаружить, а по их энергии можно судить о материалах, которые их испускают. | These photo neutrons can be detected and their energy is characteristic of the materials from which they come. |
| Когда эти ископаемые виды топлива сжигаются, они испускают углекислый газ, который, в свою очередь меняет климат Земли. | When these fossil fuels are burned, they emit carbon dioxide, which in turn changes the Earth s climate. |
| Они остаются в соли и они распадаются в соль, пока они не испускают все их распада тепла. | They remain in the salt and they decay in the salt until they give off all their decay heat. |
| И тот факт, что атомы при нагревании испускают очень специфические цвета, был основным двигателем, который привёл к развитию квантовой теории, теории структуры атомов. | And so the fact that atoms, when you heat them up, only emit light at very specific colors, was one of the key drivers that led to the development of the quantum theory, the theory of the structure of atoms. |
| Она будет стремиться сократить расходы на электроэнергию от источников, которые не испускают парниковые газы и сделать их ниже, чем расходы на угольную энергетику к 2025 году. | It would seek to reduce the cost of electricity from sources that do not emit greenhouse gases below that of coal power by 2025. |
| Объекты обычно испускают инфракрасное излучение во всём спектре длин волн, но иногда только ограниченная область спектра представляет интерес, поскольку датчики обычно собирают излучение только в пределах определенной полосы пропускания. | Regions within the infrared In general, objects emit infrared radiation across a spectrum of wavelengths, but sometimes only a limited region of the spectrum is of interest because sensors usually collect radiation only within a specific bandwidth. |
| Обсерватории Анкон и Уанкайо также внесли значительный вклад в изучение физики ионосферы, используя спутниковые радиоприемники и изучая эффекты ионосферы и ее нерегулярности в распространении сигналов, которые они испускают (флуктуации и эффект Фарадея). | The Ancón and Huancayo observatories have also made significant contributions in ionospheric physics, using satellite radio receivers and studying the effects of the ionosphere and its irregularities in the propagation of the signals they emit (scintillations and Faraday rotation). |
| Воздух с дневной стороны также несёт атомы кислорода, которые после рекомбинации образуют возбужденные молекулы в долгоживущем синглетном состоянии (1Δg), которые затем возвращаются в исходное состояние и испускают инфракрасное излучение на длине волны 1,27 мкм. | The air circulated from the dayside also carries oxygen atoms, which after recombination form excited molecules of oxygen in the long lived singlet state (1Δg), which then relax and emit infrared radiation at the wavelength 1.27 μm. |
Похожие Запросы : испускают звук - испускают пары - испускают сообщение
