Перевод "испытания медицинских устройств" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В результате, экспорт медицинских устройств с высокой добавленной стоимостью вырос. | As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared. |
| С момента его принятия ядерные испытания практически прекратились, и все 182 государства, подписавшие его, воздерживались от испытаний ядерных взрывных устройств. | Since its adoption, nuclear testing has virtually stopped, and all 182 signatory states have abstained from testing nuclear explosives. |
| Коммутатор устройств Midi | Midi connections manager |
| Драйверы беспроводных устройств | Windows Wireless Drivers |
| Тестирование Video4Linux устройств | Allow testing Video4Linux devices |
| Доктор медицинских наук. | Chekov A.P. |
| Аудиомиксер для firewire устройств | Audio mixer for Firewire devices |
| gMobileMedia (Обозреватель мобильных устройств) | gMobileMedia (Mobile Media Browser) |
| Совместное использования устройств ввода | Input Device Sharing |
| Десятки тысяч таких устройств помещаются в клетку крови испытания проводились на крысах что позволяет контролировать выделение инсулина и реально излечивать диабет 1 го типа. | They put tens of thousands of these in the blood cell they tried this in rats it lets insulin out in a controlled fashion, and actually cures type 1 diabetes. |
| Испытания для свободы слова | Free Speech on Trial |
| Суровые испытания для Средиземноморья | The Mediterranean Crucible |
| средство анализирования медицинских изображений | analysis tool for medical images |
| Просмотр медицинских изображений DICOM | Medical Image (DICOM) Viewer |
| Настроить коррекцию цвета для устройств | Manage color correction of devices |
| Конвертирование видео для наладонных устройств | Convert videos for your handheld device |
| Принимая вызов от других устройств | Facing challenge from other devices |
| Gmail для мобильных устройств Gmail для мобильных устройств доступен более чем на 40 языках. | Gmail Mobile Gmail Mobile is available in more than 40 languages. |
| Belkin International, Inc. американская корпорация, занимающаяся производством компьютерных устройств, в основном устройств связи (коммутации). | Belkin International, Inc., is an American manufacturer of consumer electronics that specializes in connectivity devices. |
| Поддержать запрет на ядерные испытания | Endorse the Nuclear Test Ban |
| Главные испытания еще ждут впереди. | Major challenges lie ahead. |
| Испытания начинаются на следующей неделе. | Tests start next week. |
| Промышленные испытания подтвердили её качество. | Industrial tests confirmed its quality. |
| Роберт Фишелл о медицинских изобретениях. | Robert Fischell on medical inventing |
| Три страны, которые не ратифицировали ДВЗЯИ и проводили испытания таких устройств Индия, Пакистан и Северная Корея, столкнулись со всеобщим осуждением в Совете Безопасности ООН и санкциями ООН. | The three countries that have failed to ratify the CTBT and have tested such devices India, Pakistan, and North Korea have faced universal condemnation from the UN Security Council, and UN sanctions. |
| Графический интерфейс для настройки устройств HDHomeRun | A GUI for configuration of HDHomeRun devices |
| Простой музыкальный проигрыватель для мобильных устройств | Simple music player for mobile devices |
| Предлагать новые пакеты при подключении устройств | Suggest new packages when hardware devices are plugged in |
| Количество портативных устройств в стране растет. | The number of portable devices in the country is growing. |
| Все производители планируют испытания по разному. | Every manufacturer schedules it in a different way. |
| Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания. | Big changes are always accompanied by a big blow. |
| Андерс Иннерман Визуализация бума медицинских данных. | Anders Ynnerman Visualizing the medical data explosion |
| Новая система непрерывного предоставления медицинских услуг | नई स व स थ य द खभ ल न र तरत |
| Реверсирование утечки медицинских мозгов из Африки | अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन |
| В основном из за медицинских соображений. | I was going to justify it by saying that it's for medical reasons. |
| Том употребляет коноплю в медицинских целях. | Tom uses cannabis for medical reasons. |
| Конвертирование файлов мультимедиа для всех ваших устройств | Convert multimedia for all your devices |
| Настройка клавиатуры, мыши и других устройств ввода | Configure keyboard, mouse, and other input devices |
| Мини программа для быстрой смены устройств PulseAudio | An Applet for Quick Device Changing |
| Утилита для отображения данных с GPS устройств | GPS device mapping utility |
| ограниченная поддержка для устройств со устаревшей прошивкой | limited support for devices with older firmware |
| Прослушивание, кража данных и конфискация устройств связи | Wiretapping, data theft and seizure of communication devices |
| Эта цена привлекательна для данного типа устройств. | It's an attractive price, for this sort of device. |
| Участница испытания ведром ледяной воды вывихнула челюсть | Ice Bucket Challenge participant dislocates her jaw |
| Видео его показаний сразу после сурового испытания | Here is a video of his testimony immediately following the ordeal |
