Перевод "испытания средств" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
испытания - перевод : испытания средств - перевод : средств - перевод : средств - перевод : испытания - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 6.1.4 Требования в отношении БДС и испытания транспортных средств, оснащенных модифицированной системой СНГ | 6.1.4. OBD requirements and tests for vehicles retrofitted with LPG retrofit system. |
| 6.2.4 Требования в отношении БДС и испытания транспортных средств, оснащенных модифицированной системой СПГ | 6.2.4. OBD requirements and tests for vehicles retrofitted with CNG retrofit system. |
| ИСПЫТАНИЯ | Resistance to temperature changes |
| Испытания... | A test drive... |
| ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ | Test procedure |
| Испытания проводятся | The tests shall be carried out |
| 2.1.1 Испытания | Tests |
| 2.6.1.1 Испытания | Tests |
| Испытания 37 | Conformity of production 44 |
| Процедура испытания | Body and leg elements |
| 6.1 Испытания | Tests |
| Проведение испытания | Test performance |
| Межлабораторные испытания | Inter laboratory testing |
| Приемочные испытания | Acceptance testing |
| Проведите испытания. | We have to try that. |
| Позиция испытания. | Position of the test. |
| 2.2.1.2.1 До принятия единых процедур проведения испытания заводы изготовители транспортных средств должны представлять техническим службам информацию о процедурах испытания и результатах, касающихся поведения транспортного средства в случае отказа. | Until uniform test procedures have been agreed, the vehicle manufacturer shall provide the technical services with their test procedures and results for transient behaviour of the vehicle in the case of failure. |
| В настоящее время проводятся широкомасштабные клинические испытания на людях пяти бактерицидных средств, которые, возможно, будут использоваться в будущем. | Five microbicide candidates are now being tested in large scale human clinical trials, By promoting collaboration among researchers, the multi stakeholder Global HIV Vaccine Enterprise seeks to bring renewed energy to the global search for a HIV vaccine. |
| 3.4 Испытания 9 | Tests 9 |
| 7.2 Процедура испытания | Test procedure |
| 1.1.1 Процедура испытания | Test procedure |
| 1.1.1.1 Последовательность испытания | Test sequence |
| 1.1.2 Результаты испытания | Test results |
| 2.5.2 Описание испытания | Description of the test |
| Оборудование для испытания | Test equipment |
| 7.10 Протокол испытания | Test report |
| 11.2.1 Динамические испытания | Dynamic tests |
| 2.2.1.2 Временные испытания | Transient test |
| 6.1.3.2.2 Описание испытания | Description of the test |
| Условия динамического испытания | Dynamic testing conditions |
| ИСПЫТАНИЯ СЕРИИ 2 | A4.3.14.1 UN Number |
| ИСПЫТАНИЯ СЕРИИ 4 | Provide the UN Number (i.e. four figure identification number of the substance or article) from the UN Model Regulations 4. |
| ИСПЫТАНИЯ СЕРИИ 3 | A4.3.14.2 UN Proper Shipping Name |
| ИСПЫТАНИЯ СЕРИИ 8 | A4.3.15 SECTION 15 Regulatory information |
| СПЕЦИФИКАЦИИ И ИСПЫТАНИЯ | 4.8.2. the manufacturer's engine code. |
| Определение типа испытания | Identification of the type of test. |
| 4 00 Испытания. | 4 00 Trials |
| Испытания на Мацуо... | My CO tests. |
| ТРИАДА 24 8 2003 Процедура испытания на выбросы выхлопных газов в восьми режимах для автотранспортных средств с дизельным двигателем . | TRIAS 24 8 2003 8 Mode Exhaust Emission Test Procedure for Diesel Powered Special Motor Vehicles . |
| В случае транспортных средств категорий M2 и M3 этот знак означает, что данный тип транспортного средства прошел испытания типа II. | For vehicles of categories M2 and M3, this mark means that that type of vehicle has undergone the Type II test. |
| В случае транспортных средств категорий M2 и M3 этот знак означает, что данный тип транспортного средства прошел испытания типа IIA. | For vehicles of categories M2 and M3, this mark means that the type of vehicle has undergone the Type IIA test. |
| Предлагается выделить 300 000 долл. США для приобретения, испытания и внедрения наиболее совершенных средств программного обеспечения, необходимых для Казначейского отдела. | A provision in the amount of 300,000 is proposed for the acquisition, testing and implementation of the most critical software enhancements needed by the Treasury Division. |
| Испытания для свободы слова | Free Speech on Trial |
| Суровые испытания для Средиземноморья | The Mediterranean Crucible |
| Метод испытания и предписания | CATEGORIES H9 AND H9B Sheet H9 3 |
Похожие Запросы : испытания механических транспортных средств - испытания и испытания - эксплуатационные испытания - эксплуатационные испытания - испытания клиентов - технические испытания - работа испытания - полевые испытания - Технические испытания - электрические испытания
