Перевод "испытываете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| испытываете ее. | You try it out. |
| Вы испытываете моё терпение. | You're testing my patience. |
| Вы испытываете моё терпение. | You're testing my patience! |
| Вы испытываете моё терпение. | You're trying my patience. |
| Вы испытываете трудности с дыханием? | Are you having any difficulty breathing? |
| Вы испытываете трудности при глотании? | Are you having any difficulty swallowing? |
| Вы, иногда, слишком испытываете моё терпение. | Sometimes you try my patience too much. |
| Это все эмоции и чувства, которые вы испытываете. | It's all those things, and all those gut reactions you have. |
| ДжХ Какие чувства Вы испытываете, играя с этими силами? | JH Is there a relief in playing with these forces? |
| Когда вы ныряете на глубину примерно 40 метров, что является рекомендуемой предельной глубиной для большинства аквалангистов, вы испытываете на себе эффект давления. | If you were to go down to a depth of about 130 feet, which is the recommended limit for most scuba divers, you get this pressure effect. |
| Если вы находитесь в Таиланде и испытываете сильное желание отведать пиццу, весьма вероятно, что вас направят в The Pizza Company , крупнейшую сеть заведений быстрого питания в Таиланде. | If you are in Thailand and you suddenly crave pizza, it is highly likely that you will be referred to The Pizza Company, the largest pizza fast food chain in the country. |
| kmousetool может устранить проблемы, связанные с болью при нажатии на кнопки мыши. К несчастью, боль может приносить даже и перемещение мыши. Если вы испытываете боли, связанные с работой за компьютером, пожалуйста, обратитесь к врачу. | kmousetool can eliminate the pain caused by clicking the mouse, and helps many people to use the computer without pain. Unfortunately, some pain can also be caused by simply moving the mouse around the table. If you are experiencing computer related pain and have n't yet seen a doctor, please do so. |
| И не будет греха на вас, если (когда) вы испытываете неудобство из за дождя или вы больны, что вы сложите свое оружие (так как в этом состоянии оно чувствуется тяжелым), но (при этом) будьте осторожны бдительны ! | It will not be a sin if you put aside your arms when you are troubled by rain, or you are ill but take full precautions. |
| Страдаете от избытка в жизни энтузиазма? Испытываете слишком много счастья? Чрезмерно восторженны? Всё вокруг слишком здорово, и вы не можете сдерживаться? Не беспокойтесь лечение есть. Посмотрите матч Джокович Симон в 4 м круге Australian Open 2016. | Are you suffering from too much excitement in your life? Are you experiencing too much happiness? Are you feeling too elated? Is everything around you going too well and you can't seem to contain it? Worry no more, because there is a cure. Watch Djokovic Simon, 2016 Australian Open 4R. |
