Перевод "исследованию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Согласно подробному исследованию | A detailed study says |
| Мы недавно выпустили номер журнала MAKE , посвященный исследованию космоса, любительскому исследованию космоса. | We just had an issue on space exploration, DIY space exploration. |
| Мы недавно выпустили номер журнала MAKE , посвященный исследованию космоса, любительскому исследованию космоса. | We just had an issue on space exploration, DlY space exploration. |
| Он посвятил себя исследованию. | He committed himself to the investigation. |
| Общие замечания по исследованию | General remarks on the study |
| Наций по исследованию проблем | for Disarmament Research |
| Том посвящает себя исследованию медуз. | Tom is devoting himself to jellyfish research. |
| В. Трудности, присущие исследованию темы | Difficulties inherent in the study of the topic |
| Общие замечания по исследованию 7 | General remarks on the study 6 19 |
| Организации Объединенных Наций по исследованию | Second United Nations Conference on the |
| ИССЛЕДОВАНИЮ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА | PEACEFUL USES OF OUTER SPACE . 26 8 |
| Организации Объединенных Наций по исследованию | of the Second United Nations Conference on the |
| ИССЛЕДОВАНИЮ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА | PEACEFUL USES OF OUTER SPACE . 27 31 9 |
| Все это должно помогать исследованию. | But all that should support learning. |
| Согласно моему исследованию 20 часов. | Here's what my research says 20 hours. |
| Обратимся к исследованию, опубликованному Дж. | Building a national drugs observatory a joint handbook |
| Заместитель директора по исследованию процессов, отделение Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) | Studies, Office of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) Total (iii) 5 320 |
| Организации Объединенных Наций по исследованию и | United Nations Conference on the Exploration and |
| Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения | Institute for Disarmament Research Paragraphs Page |
| ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ИССЛЕДОВАНИЮ ПРОБЛЕМ РАЗОРУЖЕНИЯ | NATIONS INSTITUTE FOR DISARMAMENT RESEARCH |
| по исследованию и использованию космического про | Exploration and Peaceful Uses of Outer Space . 144 149 23 |
| Это возвращает меня к моему исследованию. | And this gets me back to my research. |
| Но как отнестись к исследованию Торндайка? | Thorndike's study? does it support |
| Перечень обязанностей по исследованию возможностей маркетинга | Duty list for organising marketing effectiveness |
| К исследованию прилагается детальная схема возможного процесса. | The research comes with a detailed schedule of the potential process. |
| Это, в своём роде, вызов к исследованию. | That's a sort of exploration challenge. |
| Договор о принципах деятельности государств по исследованию | Treaty on Principles Governing the Activities of States in |
| Наций по исследованию и использованию космического пространства | Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space |
| второй Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию | United Nations Conference on the Exploration and |
| Генетика открыла дверь к исследованию человеческой изменчивости. | Genetics has opened the door to the study of human variability. |
| И это привело меня к другому исследованию. | So, that brings me to another case study. |
| Многие экологические лоббисты противостоят даже исследованию управления климатом. | Many environmental lobbyists oppose even researching climate engineering. |
| Его докторская диссертация была посвящена исследованию структуры кокаина. | His doctoral thesis was on the structure of cocaine. |
| Институт Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения | United Nations Institute for Research and Disarmament |
| 2. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по исследованию | 2. Third United Nations Conference on the Exploration and |
| с) председателя Научного комитета по исследованию Антарктики (СКАР) | (c) The President of the Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) |
| VIII. ТРЕТЬЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ИССЛЕДОВАНИЮ | VIII. THIRD UNITED NATIONS CONFERENCE ON THE EXPLORATION |
| И они, согласно исследованию, становятся лучшими бизнес лидерами. | And they, according to the research, make the best business leaders. |
| Оказывается мы неправы, когда все подвергается научному исследованию. | It turns out we're wrong when this is studied at all scientifically. |
| Cui bono? был опубликован обновлённый доклад по проведённому исследованию. | Cui Bono?'. |
| Согласно исследованию Сириус слишком молод, чтобы быть членом группы. | This research seems to indicate that it is too young to be a member. |
| Институт Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения (ЮНИДИР) | The United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) |
| Доклад Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства | Paper by the National Aeronautics and Space Administration |
| Конференция Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения | United Nations Institute for Disarmament Research conference |
| е) Институт Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения | (e) United Nations Institute for Disarmament Research |
