Перевод "исследования и испытания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исследования и семинары | Studies and seminars |
| Переводы и исследования. | Salmond, S.D.F., trans. |
| Испытания для свободы слова | Free Speech on Trial |
| Суровые испытания для Средиземноморья | The Mediterranean Crucible |
| Тем временем, eCorolla и eSmart будут проходить испытания. | In the meantime, eCorolla and the eSmart will go through testing. |
| Защищая исследования и открытия | Protecting Research and Discovery |
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
| Поддержать запрет на ядерные испытания | Endorse the Nuclear Test Ban |
| Главные испытания еще ждут впереди. | Major challenges lie ahead. |
| Испытания начинаются на следующей неделе. | Tests start next week. |
| Промышленные испытания подтвердили её качество. | Industrial tests confirmed its quality. |
| Все производители планируют испытания по разному. | Every manufacturer schedules it in a different way. |
| Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания. | Big changes are always accompanied by a big blow. |
| Сбор данных и научные исследования | Data collection and research |
| Вы проводите и другие исследования? | Do you have any other fields of research? |
| Все предыдущие испытания положительны, и мы уверены, это не исключение . | All the previous trials were positive, and we know this one's gonna be too. |
| Участница испытания ведром ледяной воды вывихнула челюсть | Ice Bucket Challenge participant dislocates her jaw |
| Видео его показаний сразу после сурового испытания | Here is a video of his testimony immediately following the ordeal |
| Новый двигатель должен пройти все необходимые испытания. | The new engine must undergo all the necessary tests. |
| Испытания проводились в рамках научной программы Alstom. | The test was part of an extensive research programme by Alstom. |
| На эти испытания были приглашены американские наблюдатели. | American observers had been invited to these kinds of tests. |
| И эта открытость начало игры исследования. | And this openness is the beginning of exploratory play. |
| Право на развитие, исследования и анализ | Right to development, research and analysis |
| Доклинические и клинические исследования не проводились. | The trial was both double blind and placebo controlled. |
| Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
| Новые исследования | New Research |
| Новые исследования | New research |
| Он содействует новаторству и ускоряет исследования и разработки. | It helps to foster innovation and boost research and development. |
| В нее также входят такие новые испытания, как пандемии и изменение климата. | It also includes new challenges like pandemics and climate change. |
| Если Китай проведет испытания, будут ли Россия и США следовать односторонним ограничениям? | If China tests, will Russia and the US maintain unilateral restraint? |
| Увеличение возможностей США обнаруживать и предотвращать ядерные испытания и другие аспекты распространения ядерного оружия | Enhance US capabilities to detect and deter nuclear testing and other aspects of nuclear proliferation |
| Некоторые утверждают, что немного изменилось в результате испытания. | Some argue that little has changed as a result of the test. |
| Вторая опасность касается региональных последствий испытания Северной Кореи. | A second danger concerns the regional consequences of North Korea s test. |
| Индийские испытания означают, что времена двухъярусной системы прошли. | India's tests mean that the days of the two tiered system are over. |
| это самые, самые ранние испытания в нашем процессе. | This is a very, very, very early test in our process. |
| Помощь для тех, кто прошел через суровые испытания | A recourse for those who had it roughest |
| США проводят ядерные испытания на полигоне в Неваде. | This is the largest civil settlement in United States history. |
| Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования. | The Gates Foundation can fund action and research. |
| Энтузиасты исследования луны и музыкальной аранжировки, готовьтесь. | Enthusiasts of moon exploration and musical arrangement, brace yourselves. |
| Исследования на животных проводятся для того, чтобы получить больше знаний о болезнях и о том, как их лечить, а также для проверки лекарств на токсичность прежде чем проводить испытания на людях. | Research on animals is performed to gain more knowledge about diseases and how to cure them, and to evaluate drugs for toxicity before testing them on humans. |
| Переориентирование медицинского исследования | Refocusing Medical Research |
| Исследования только начались . | Investigations have just started. |
| Исследования пр Пакистану | Pakistan case study |
| Исследования по Филиппинам | Philippines case study |
| Также КНДР не раз проводила испытания ракет средней и малой дальности, пишет polit.ru. | Furthermore, the DPRK has never conducted a test of mid or short range missiles, writes polit.ru. |
Похожие Запросы : Исследования и испытания - испытания и исследования - испытания и испытания - исследования и исследования - измерения и испытания - осмотры и испытания - Испытания и измерения - испытания и проверки - испытания и передача - проверка и испытания - Тесты и испытания - Проверки и испытания - испытания и проверки - проверка и испытания
