Перевод "исследования промышленности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Необходимы дальнейшие исследования, чтобы обеспечить благоприятное воздействие наноматериалов и отрасли промышленности, производящей их, на окружающую среду. | Research is needed to ensure that nanomaterials, and the industry that produces them, evolve as environmental assets rather than liabilities. |
| автомобильной промышленности (МОПАП) | Motor Vehicle Manufacturers (OICA) |
| Это продукт фармацевтической промышленности. | It's a pharmaceutical product. |
| ) и для химической промышленности. | ) but they are rare. |
| Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
| Новые исследования | New Research |
| Новые исследования | New research |
| У глобальной нефтяной промышленности свободный день фрекинг, бурения, исследования в Арктике, газификации угля и строительство нового оборудования для сжиженного природного газа (СПГ). | The global oil industry is having a field day fracking, drilling, exploring in the Arctic, gasifying coal, and building new liquefied natural gas (LNG) facilities. |
| Он работает в автомобильной промышленности. | He works in the car industry. |
| Переориентирование медицинского исследования | Refocusing Medical Research |
| Исследования и семинары | Studies and seminars |
| Исследования только начались . | Investigations have just started. |
| Исследования пр Пакистану | Pakistan case study |
| Исследования по Филиппинам | Philippines case study |
| Переводы и исследования. | Salmond, S.D.F., trans. |
| ), в пищевой промышленности (пищевая добавка E171). | When used as a food colouring, it has E number E171. |
| Так начался процесс реорганизации сахарной промышленности. | So began the restructuring of the sugar industry. |
| Правительство пытается развивать новые отрасли промышленности. | The government is trying to develop new industries. |
| Защищая исследования и открытия | Protecting Research and Discovery |
| Исследования, кажется, подтверждают это. | Studies seem to confirm this. |
| Какова ваша область исследования? | What is your field of study? |
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
| С момента промышленной революции они постоянно находятся на переднем крае развития технологии и промышленности, что заставляет их делать большие и рискованные капиталовложения в собственные исследования и разработки. | Since the Industrial Revolution, developed countries have always been on the global frontier of technologies and industries, which has required them to invest in costly and risky indigenous research and development. |
| Число занятых в промышленности 27,5 трудоспособного населения. | 73 of the population lives in urban areas while 27 in rural ones. |
| В промышленности заняты в основном иностранные рабочие. | Most workers, particularly in the private sector, are foreigners. |
| Число рабочих мест (5.3 миллиона) в экологической промышленности, превышает количество рабочих мест в фармацевтической промышленности в десять раз. | The 5.3 million workers in the environmental industry outnumber pharmaceutical workers ten to one. |
| Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. | Consider publicly funded scientific research. |
| Джей Браднер Открытые исследования рака | Jay Bradner Open source cancer research |
| а не объект паталогоанатомического исследования. | This is not a person that is being studied at autopsy. |
| i) краткое описание целей исследования | (i) A short description of the aim of the study |
| Сбор данных и научные исследования | Data collection and research |
| Результаты этого исследования приведены здесь . | The results of the survey are here. |
| Вы проводите и другие исследования? | Do you have any other fields of research? |
| Учёный настаивал на продолжении исследования. | The scientist insisted on proceeding with the research. |
| Результаты исследования были весьма удовлетворительными. | The results of the research were quite satisfactory. |
| Какие исследования проводит эта организация? | What kind of research does the organization do? |
| Этот ученый проводит медицинские исследования. | The scientist is conducting medical research. |
| Но благоприятные трудоемкие отрасли промышленности, которые создают рабочие места для бедных, не должны создаваться за счет капиталоемких отраслей промышленности. | But encouraging labor intensive industries, which create jobs for the poor, must not be at the expense of capital intensive industries. |
| Это чрезвычайно высокие дивиденды в мировой нефтяной промышленности. | This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry. |
| Среди шведов, работающих в промышленности, эта цифра 75 . | Among Swedish industrial workers, the figure is 75 in favor. |
| Вдобавок, ожидания экспорта немецкой промышленности направлены на юг. | In addition, export expectations for German manufacturing are heading south. |
| СИНГАПУР. Это десятилетие было испытанием для фармацевтической промышленности. | SINGAPORE It has been a challenging decade for the pharmaceutical industry. |
| В промышленности это понимают, а в правительствах нет. | You understand that in industry governments don't. |
| Отрасли промышленности все усложняются и глобальная конкуренция растет. | Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting. |
| Представители табачной промышленности усиленно противодействовали принятию этого закона. | The tobacco industry lobbied hard against the laws. |
Похожие Запросы : промышленности и научные исследования - промышленности - промышленности - промышленности - исследования, - исследования - исследования - исследования, - исследования - исследования и исследования - динамика промышленности
