Перевод "исследуем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давайте это исследуем. | Let's investigate. |
| Мы исследуем это. | We're looking into it. |
| Мы исследуем каждую планету, вращающуюся вокруг солнца. | We will explore every planet that goes around the sun. |
| Мы исследуем все планеты, вращающиеся вокруг Солнца. | We will explore every planet that goes around the sun. |
| рождается, когда мы исследуем нашу сексуальность, наши истоки, войну. | emerges from an investigation of our sexuality, our origins, and the war. |
| Мы исследуем новые источники, такие как солнечная и атомная энергия. | We are exploring new sources, such as solar and atomic energy. |
| Мы исследуем руины палестинских деревень и обсуждаем, что привело их к упадку. | We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins. |
| Мы исследуем процесс следующим образом. Допустим, мы нашли ребёнка, чувствительного к свету. | So, the way we study that is, let's say we find a child who has light sensitivity. |
| Мы пробуем и внимательно исследуем то, что сделано в других странах чтобы приносить в Россию готовые технологические решения. | We carefully examine what has been done in other countries so we can bring to Russia ready technological solutions. |
| Когда мы изучаем историю, мы исследуем материалы, записанные в прошлом, и таким образом учимся у истории, и это нас трогает, не так ли? | When we explore history by examining images recorded in the past, we learn from history and are moved, aren't we? |
| Мы проходим через это детское состояние, где мы исследуем множество идей. И затем мы, снова сосредотачиваемся, и начинаем искать единственно верное решение, и развиваем его. | We go through a sort of generative mode, where we re exploring many ideas and then we come back together again, and come back looking for that solution, and developing that solution. |
| Это поможет вам понять, как мы исследуем движения Дэна, но ещё, я надеюсь, вы сможете увидеть, что, когда Дэн создаёт музыку, его жесты имеют конкретную цель, очень чёткие, отточенные и очень красивые. | I think it gives an understanding of how we're picking out movement from what Dan's doing, but I think it will also show you, if you look at that movement, that when Dan makes music, his motions are very purposeful, very precise, very disciplined and they're also very beautiful. |
