Перевод "истерика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Истерика в Румынии | Romania u0027s Hysteria |
| У миноритариев истерика. | Minority shareholders are hysterical. |
| Ракетная Истерика Северной Кореи | North Korea s Missile Tantrum |
| Она сказала, что у Женевьевы началась истерика. | She said Genevieve got hysterical. |
| Я считаю, что истерика ваших СМИ работает скорее на режим Путина, чем против него. | And I think that your media s hysteria is doing a lot more to help the Putin regime than to hurt it. |
| Когда люди паникуют, они могут начать истерику, а массовая истерика чаще всего приводит к массовому насилию. | When people panic, they can become hysterical, and hysteria often leads to mass violence. |
| Во первых, если в 2013 году истерика охватила рынки неожиданно, то открыто заявлявшееся в течение нескольких месяцев намерение ФРС повысить учетные ставки в этом году неожиданностью не является. | For starters, whereas the 2013 taper tantrum caught markets by surprise, the Fed s intention to hike rates this year, clearly stated over many months, will not. |
| Мовсун Миралисада Хмм, снова неуместная истерика и безосновательные аргументы против маленькой, интенсивно модернизирующейся и развивающейся страны, состоящей в большинстве своем из мусульман, что и вызывает раздражение у Запада. | The positions of the trolls were mirrored almost exactly by Azerbaijani officials, blocked access to OCCRP's website for good measure. |
| Эта озабоченность понятна. Когда ФРС в 2013 году дала понять, что конец политики количественного смягчения (QE) близок, последовавшая истерика вызвала волны шока, прокатившиеся по финансовым рынкам и экономике многих развивающихся стран. | The concern is understandable When the Fed signaled in 2013 that the end of its quantitative easing (QE) policy was forthcoming, the resulting taper tantrum sent shock waves through many emerging countries financial markets and economies. |
