Перевод "истинная правда" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

правда - перевод : правда - перевод : правда - перевод :
ключевые слова : Nature Hide Purpose Forever True True Truth Real Actually

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это истинная правда.
This is very true.
И это истинная правда. Спасибо.
And that's the truth. Thank you.
Истинная блокада Острова Свободы
The Real Blockade in Cuba
Свобода истинная свобода неделима.
Freedom true freedom is indivisible.
В чём истинная причина?
What's the real reason?
Наша истинная национальность человеческий род.
Our true nationality is mankind.
Более десяти лет истинная правда о том, что произошло в 1989 году, скрывалась в партийных архивах в Пекине.
I chose to involve myself in this personally risky project because I believe those who wish to serve China must reflect deeply on the lessons of the Tiananmen events.
Истинная красота ДНК в ее несовершенстве.
The real beauty of DNA though is in its imperfections.
В чём истинная причина этой трагедии?
What is the real cause of this tragedy?
Истинная трагедия бедных бедность их устремлений.
The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.
Поистине, истинная религия в глазах Аллаха ислам.
Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam.
Это то, с чего и начинается истинная революция .
And that s where true revolution begins.
Правда? Да, правда .
Really? Yes, really.
Во главе нового правительства Индии истинная команда мечты международного развития.
India's new government is led by a veritable dream team of international development.
Что правда, то правда.
Truer words were never spoken.
Возможно, это и есть истинная причина устремлений российских чиновников в космос?
Maybe that's why the Russian officials themselves are so eager to go to space?
В чём истинная причина того, что ты не хочешь этого делать?
What's the real reason you don't want to do this?
Правда?
Am I not right?
Мило? Правда?
Pretty? Yes.
Шеф Правда?
Chef Do you?
Нетрадиционная Правда
An Unconventional Truth
Правда ли?
Is it true?
Правда ведь?
Am I not right?
Правда, ненадолго.
Although, not for long.
Это правда.
It s true.
Вкусно, правда?
It tastes very good, doesn't it?
Правда важнее.
Truth prevails.
Здорово, правда?
Great, isn't it?
Правда? Почему?
Really? Why?
Что, правда?
Oh! Really?
Это правда.
This is the truth.
Это правда?
Is that really true?
Что, правда?
Oh, really?
Это правда?
Is it the truth?
Красиво, правда?
It's beautiful, isn't it?
Красивые, правда?
Beautiful, aren't they?
Странно, правда?
It's strange, isn't it?
Невероятно, правда?
Incredible, isn't it?
Впечатляет, правда?
Impressive, isn't it?
Романтично, правда?
Romantic, isn't it?
Странно, правда?
Strange, isn't it?
Правда ранит.
The truth hurts.
Красивая, правда?
She's beautiful, isn't she?
Красиво, правда?
Beautiful, don't you think?
Правда откроется.
The truth will come out.

 

Похожие Запросы : правда правда - правда - правда - правда - правда - правда - истинная деформация - истинная цель - истинная подпись - истинная сущность - истинная вязкость