Перевод "историческая пьеса" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пьеса.
Chr.
Как пьеса?
How was the play?
Историческая личность
The History Man
Гамлет пьеса Шекспира.
Hamlet is Shakespeare's play.
Это хорошая пьеса?
Is it a good play?
Как тебе пьеса?
How did you enjoy the play?
Как вам пьеса?
How did you enjoy the play?
Как тебе пьеса?
How did you like the play?
Как вам пьеса?
How did you like the play?
Это историческая необходимость.
It is an historical necessity.
Историческая ценность Хомса
Homs in history
Что это за пьеса?
What kind of play is it?
Его пьеса была успехом.
His play was a hit.
Гамлет это пьеса Шекспира.
Hamlet is a play by Shakespeare.
Пьеса была несколько длинновата.
The play was rather long.
Тому пьеса не понравилась.
Tom didn't enjoy the play.
Эта пьеса о любви.
This play is about love.
Несомненно, это историческая возможность.
Undoubtedly it is a historical opportunity.
Чингисхан известная историческая личность.
Genghiz Khan is a famous historical figure.
Пьеса называется Danzón No. 2
Danzon No. 2.
Пьеса заканчивается смертью главного героя.
The play concludes with the hero's death.
Какая пьеса сейчас самая популярная?
What is the most popular play now?
Его пьеса имела большой успех.
His play ended in large success.
Пьеса состоит из трёх актов.
The play is in three acts.
Эта пьеса длится три часа.
The play is three hours long.
Историческая память и инженерные ошибки
Historical Memory and Engineering Failures
Чингиз хан известная историческая личность.
Genghiz Khan is a famous historical figure.
Пьеса была основана на реальных событиях.
The play was based on a true story.
Эта пьеса состоит из трех актов.
This play has three acts.
Я увидел, что Джейн понравилась пьеса.
I found Jane delighted at the play.
Его последняя пьеса имела большой успех.
His last play was a great success.
Его последняя пьеса имела большой успех.
His last play was a big hit.
Пьеса была поставлена группой молодых актёров.
The play was presented by a group of young actors.
Эта пьеса была хорошо встречена прессой.
This play was well received by the press.
Новая пьеса Тома получила теплый приём.
Tom's new play got a warm reception.
Пьеса имеет одинаковый с фильмом сюжет.
The rest of the film is live action.
Царизм, возможно, более удачная историческая метафора.
Czarism might be a better historical metaphor.
Говорят, Гамлет самая интересная пьеса из написанных.
They say that Hamlet is the most interesting play in writing.
Историческая интернет база данных Slave Voyages сообщает
According to the online historical database Slave Voyages
Советская историческая энциклопедия Москва Советская энциклопедия , 1965.
(in Ukrainian) Советская историческая энциклопедия Москва Советская энциклопедия , 1965.
Будет ли пьеса проходить в других странах мира?
Will it be staged elsewhere in the world?
В конце концов, это была другая историческая эпоха.
A new ethos was created this was to be an army not just for Pakistan, but for the greater glory of Islam.
В результате их историческая миссия стала им приговором.
As a result, their historic mission doomed them.
В обоих случаях была сделана крупная историческая ошибка.
In both cases, a major historical mistake was made.
В конце концов, это была другая историческая эпоха.
It was, after all, a different historical epoch.