Перевод "исторические тенденции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исторические тенденции - перевод : тенденции - перевод : исторические тенденции - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тем временем, переговоры по свободной торговле, похоже, игнорируют исторические тенденции. | Meanwhile, free trade negotiations seem to ignore historical trends. |
| 1) описать исторические тенденции и нынешнюю ситуацию с образованием отходов и их управлением в странах Восточной Европы, | Reducing the amounts of waste generated across all economic activities, including production and consumption phases requires a holistic approach for which SCP is particularly suitable. |
| Когда исторические факты доступны в цифровой форме, можно легко и быстро просмотреть тенденции нашей истории и культуры, используя математический анализ. | And when the stuff of history is available in digital form, it makes it possible for a mathematical analysis to very quickly and very conveniently review trends in our history and our culture. |
| Другие исторические. | Other ones are historical. |
| Тенденции развития транспортных систем ЮВЕ и ВЕКЦА за последние 15 лет отражают масштабные исторические события, происходящие в этих ре ги о нах. | In the past 15 years, the transport systems of SEE and EECCA have reflected the broader developments in the histories of the countries of these regions. |
| Нидерланды исторические БРЭ. | A. Kossmann Putto and E. H. Kossmann. |
| Серия Исторические науки . | Серия Исторические науки . |
| Исторические картины дворца. | Historical pictures of the palace. |
| Исторические выборы в Египте? | Historic Election in Egypt? |
| Исторические Кандалы Восточной Азии | East Asia u0027s Historical Shackles |
| Конечно, исторические аналогии несовершенны. | Of course, historical analogies are imperfect. |
| Тебе нравятся исторические романы? | Do you like historical novels? |
| Вам нравятся исторические романы? | Do you like historical novels? |
| Новые тенденции | New trends |
| Тенденции 7 | Drivers and determinants 8 |
| Общие тенденции | General trends |
| регрессивной тенденции | a disturbing backsliding trend |
| Тенденции остаются. | The tendancies are still there. |
| Причины имеют глубокие исторические корни. | The reasons have deep historical roots. |
| Мы посетили исторические достопримечательности страны. | We visited the historic sites of the country. |
| Содержит исторические и современные фотографии. | Includes historical and current pictures. |
| ii) исторические места и памятники | (ii) Historic sites and monuments |
| Я люблю писать исторические стихи. | I love to write historical verse. |
| Исторические традиции также играют важную роль. | Historical traditions also play a role. |
| Исторические параллели на этом не заканчиваются. | The historical parallels do not stop there. |
| политические социальные и исторические причины конфликтов | political social and historical causes of the conflict |
| Ты не собираешься просмотреть исторические записи? | Aren't you going to look at the historical records? |
| Такие тенденции опасны. | Such trends are dangerous. |
| Тенденции и вызовы . | Trends and challenges . |
| Введение наметившиеся тенденции | Introduction emerging trends |
| В. Намечающиеся тенденции | B. Emerging trends |
| II. ОБЩИЕ ТЕНДЕНЦИИ | II. GENERAL TRENDS |
| Усиливаются протекционистские тенденции. | Protectionist tendencies are strong. |
| Появляются новые тенденции. | New trends are emerging. |
| а) новые тенденции. | (a) Emerging trends. |
| А. Региональные тенденции | A. Regional trends |
| В. Глобальные тенденции | B. Global trends |
| Исторические провинции (или Исторические области) Финляндии (, в единственном числе historiallinen maakunta , ) наследие периода, когда Финляндия была частью Швеции. | The historical provinces (, singular historiallinen maakunta , ) of Finland are a legacy of the country's joint history with Sweden. |
| Эти исторические движения оставляют после себя уроки. | These historical movements leave lessons to emulate or avoid. |
| Манджушри Тхапа объясняет и исторические причины этого | Manjushree Thapa also explains the legacy leading up to this |
| Христофор Колумб терпеть не мог исторические неточности. | Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies. |
| История термина славяне (Исторические чтения) Звезда (СПб.). | История термина славяне (Исторические чтения) Звезда (СПб.). |
| В начале своего творчества писал исторические картины. | He is associated with the Düsseldorf school of painting. |
| Были разрушены нижеследующие культурные и исторические памятники | The following cultural and historical monuments were destroyed |
| Откройте для себя исторические сокровища окрестностей Подебрад | Discover the historical treasures around Poděbrady! |
Похожие Запросы : тенденции и тенденции - исторические места - исторические результаты - исторические причины - исторические финансовые - исторические достопримечательности - исторические исследования - Исторические обстоятельства - исторические данные - Исторические факторы - Исторические знания - Исторические корни
