Перевод "истратил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я истратил все свои отпускные. | I have run out of my traveling expenses. |
| Фома истратил все свои пули. | Tom used up all his bullets. |
| Я истратил все свои деньги. | I've spent all my money. |
| У меня было много денег, но я всё истратил. | I had a lot of money, but spent everything. |
| Эйнштейн уже истратил пространство и время, их деформацию и искривление, для описания гравитации. | Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity. |
| Те из пациентов, кто истратил огромное количество денег на то, чтобы получить качественное лечение, но остались неудовлетворены им, как правило наиболее возмущены. | Some patients have spent huge amounts of money to gain access to quality treatment, and if they find the treatment to be unsatisfactory, they might tend to be more resentful. |
| Итак, где, чёрт возьми, мои деньги? У меня нет денег я истратил их все на обед . Ты найдёшь денег . А иначе что? Я отберу твой дом! Блин! | Now, where's my freaking money? I don't have money I spent all my money on dinner. You will find money. Or else what? I will seize your house! Shit! |
| Там Европейский центральный банк тоже истратил свой арсенал и не может создать инфляцию, даже если бы захотел этого (а он не может, так как согласно Маастрихтскому договору сохранение стабильности цен является единственной целью ЕЦБ). | There the European Central Bank has also used up its gunpowder and cannot create inflation even if it wished to do so (which it cannot, because the Maastricht Treaty defines preservation of price stability as the ECB s only goal.) |
