Their Lord then communicated to them We shall annihilate these wicked people,

Then did their Lord reveal unto them 'We will surely destroy the evildoers,

Then their Lord Revealed unto them We will surely destroy the wrong doers.

So their Lord inspired them Truly, We shall destroy the Zalimun (polytheists, disbelievers and wrong doers.).

And their Lord inspired them We will destroy the wrongdoers.

Thereupon their Lord revealed to them We will most certainly destroy these wrong doers,

Then their Lord inspired them, (saying) Verily we shall destroy the wrong doers,

Come, they say, and let's destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more.

They have said, Come, and let us cut them off from being a nation that the name of Israel may be no more in remembrance.

for we will destroy this place, because the outcry against them has grown great before Yahweh that Yahweh has sent us to destroy it.

For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD and the LORD hath sent us to destroy it.

The praise of Moab is no more in Heshbon they have devised evil against her Come, and let us cut her off from being a nation. You also, Madmen, shall be brought to silence the sword shall pursue you.

There shall be no more praise of Moab in Heshbon they have devised evil against it come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen the sword shall pursue thee.