Перевод "истребить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему нас пытаются истребить? | Why are we targeted and killed? |
| Кто те люди, которые могут истребить культ насилия? Высшее руководство . | Who are the individuals who are in the position to eradicate the culture of retaliation? The top leadership. |
| ЮАР не меньше членов НАТО боялась Каддафи, угрожавшего истребить протестующих граждан Бенгази. | Like the NATO countries, South Africa did so because it feared Gaddafi was about to carry out his threat to exterminate the rebellious residents of Benghazi. |
| ибо мы истребим сие место, потому что велик вопль на жителей его к Господу, и Господь послал нас истребить его. | for we will destroy this place, because the outcry against them has grown great before Yahweh that Yahweh has sent us to destroy it. |
| И вот, Я наведу на землю потоп водный, чтоб истребить всякую плоть, в которой есть дух жизни, под небесами все, что есть на земле, лишится жизни. | I, even I, do bring the flood of waters on this earth, to destroy all flesh having the breath of life from under the sky. Everything that is in the earth will die. |
| Бегин был самым лучшим доказательством того, в чем нуждались критики Израиля, что сионистская революция, хотя она и создала государство из пепла Холокоста, не сумела истребить коллективный жертвенный образ евреев и израильтян. | Begin was the best proof that Israel s critics needed that the Zionist revolution, although it created a state out of the ashes of the Holocaust, had failed to eradicate the collective self image of the Jew and the Israeli as victim. |
| Я абсолютно уверен, что если бы мы могли вернуться в то время, когда тростниковые жабы обитали в небольшом регионе Австралии как сегодня азиатские жабы на Мадагаскаре мы бы бросили все усилия на попытку истребить их , говорит он. | I absolutely know that if we could go back to a time when cane toads were limited to a small area in Australia as Asian toads currently are in Madagascar that we would throw everything at an eradication attempt, he says. |
