Перевод "истреблено" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
истреблено - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По некоторым сообщениям, было истреблено более 20 000 яиц и только вылупившихся черепашат. | A statement from the country's Environmental Management Authority, however, estimated the losses to be closer to a few hundred . |
| Несметное число людей было замучено в нацистских концентрационных лагерях или истреблено вооруженными силами. | Countless people had been tortured to death in the Nazi concentration camps or slaughtered by military forces. |
| С его молчаливого согласия с февраля по апрель 1804 года было истреблено несколько тысяч белых островитян. | Between February and April 1804, he had the white Haitian minority killed by ordering the 1804 Haiti Massacre. |
| За то необычайное время, которое мы провели с Легадемой, а это примерно пять лет 10 тысяч леопардов было истреблено на законных основаниях во время сафари. | Now in the extraordinary time that we have worked with Legadema which is really over a five year period 10,000 leopards were legally shot by safari hunters. |
| А Я донага оберу Исава, открою потаенные места его, и скрыться он не может. Истреблено будет племя его, и братья его и соседи его и не будет его. | But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself his seed is destroyed, and his brothers, and his neighbors and he is no more. |
| А Я донага оберу Исава, открою потаенные места его, и скрыться он не может. Истреблено будет племя его, и братья его и соседи его и не будет его. | But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not. |
| Я говорил бойся только Меня, принимай наставление! и не будет истреблено жилище его, и не постигнет его зло, какое Я постановил о нем а они прилежно старались портить все свои действия. | I said, Just fear me. Receive correction, so that her dwelling won't be cut off, according to all that I have appointed concerning her. But they rose early and corrupted all their doings. |
| Я говорил бойся только Меня, принимай наставление! и не будет истреблено жилище его, и не постигнет его зло, какое Я постановил о нем а они прилежно старались портить все свои действия. | I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them but they rose early, and corrupted all their doings. |
| Мы должны быть внимательными, чтобы поголовье свиней, животных, без которых мы, Румынская нация, не сможем свести концы с концами, не было истреблено , так в панике несколько недель тому назад заявил депутат Румынского парламента от Социалистической партии. | We must see to it that the pig this animal that we, the Romanian nation, cannot afford to live without is not wiped out. So a socialist deputy in Romania's Parliament exclaimed in panic a few weeks ago. |
