Перевод "исходный код" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где исходный код? | Where's the source code? |
| Покажи мне исходный код. | Show me the source code. |
| Исходный код библиотеки передан в общественное достояние. | The source code for SQLite is in the public domain. |
| Исходный код написан на VHDL и лицензирован под GPL. | Source code is written in VHDL, and licensed under the GPL. |
| Исходный код RT 11 была написана на языке ассемблера. | Source code RT 11 was written in assembly language. |
| Исходный код написан на Verilog и лицензирован под разными лицензиями. | Source code is written in Verilog, and licensed under many licenses. |
| В 2001 году Дрис опубликовал исходный код drop.org под именем Drupal . | The name came from the now defunct Drop.org Web site, whose code slowly evolved into Drupal. |
| Исходный код Mosaic лёг в основу Netscape Navigator и Internet Explorer. | Netscape Navigator was later developed by Netscape, which employed many of the original Mosaic authors however, it intentionally shared no code with Mosaic. |
| А здесь, представьте, что есть Википедия, Линукс и, кроме того, открытый исходный код. | Over here, let's imagine we've got Wikipedia, Linux, and beyond open source. |
| Для некоммерческого использования не требовалось лицензии, со всеми копиями распространялся весь исходный код. | There was not even a nominal charge, and the complete source code was included with all copies. |
| По результатам 2011 года, оказалось, что открытый исходный код не уступает по качеству проприетарному. | There are very few cases of software that is free software but is not open source software, and vice versa. |
| Исходный код некоторой части ПО (модуля, компонента) может состоять из одного или нескольких файлов. | The source code for a particular piece of software may be contained in a single file or many files. |
| Исходный код должен был быть выпущен позже, в соответствии с GNU General Public License (GPL). | The source code was to be released later, under the GNU General Public License (GPL). |
| 6 августа 2012 года исходный код CDE был опубликован на SourceForge.net под лицензией GNU LGPL. | In August 2012, when CDE was released as free software, OpenCDE was officially deprecated in favor of CDE. |
| Разработчики LAME, однако, заявляют, что их код теперь существует только в форме исходников, исходный код рассматривается как речь, которая может содержать описание патентованных технологий. | The LAME developers state that, since their code is only released in source code form, it should only be considered as an educational description of an MP3 encoder, and thus does not infringe any patent by itself when released as source code only. |
| Еще перед тем как поправка была принята, полиция заставила разработчиков инструментов обхода защиты удалить исходный код из GitHub. | Even before the amendment was passed, circumvention tool developers were forced by police to withdraw their source code from GitHub. |
| 22 декабря 2006 исходный код Java ME был выпущен под лицензией GNU General Public License, проект получил название phoneME. | As of 22 December 2006, the Java ME source code is licensed under the GNU General Public License, and is released under the project name phoneME. |
| Исходный XSL testdoc. xsl | XSL source testdoc. xsl |
| Это команды для запуска фактически это исходный код для одной из тех вселенных с примечаниями инженеров о том, какие возникали проблемы. | That's the instructions for running this is actually the source code for one of those universes, with a note from the engineers saying they're having some problems. |
| 26 октября 2007 года исходный код альфа версии 1.80 (с поддержкой Юникода и несовместимая с Windows 9x) выпущен под модифицированной (без пункта о рекламе) лицензией BSD. | On 26 October 2007, the source code for the Unicode development version (1.80, later renamed to 2.0) was released under the revised BSD license. |
| 8.6.2 Код туннеля | 8.6.2 Tunnel code |
| 8.6.2 Код туннеля | 8.6.2 Tunnel code |
| Код туннеля B1D | Tunnel code B1D |
| Код туннеля B1E | Tunnel code B1E |
| Код туннеля C1D | Tunnel code C1D |
| Код туннеля C1E | Tunnel code C1E |
| Вскройте секретный код! | Break the hidden code! |
| Включить отладочный код | Enable debugging code |
| Я взломал код. | I cracked the code. |
| Какой код продукта? | What's the product's code? |
| Введите, пожалуйста, код. | Please enter the code. |
| Серверное программное обеспечение публикуется под GNU General Public License, но надо учитывать, что при этом MusicBrainz использует бинарную версию TRM сервера от Relatable, исходный код которого закрыт. | The MusicBrainz client software library, libmusicbrainz , is licensed under the GNU Lesser General Public License, which allows use of the code by proprietary software products. |
| Транспортная категория Код туннеля | Transport category Tunnel code' |
| Ты знаешь телефонный код? | Do you know the dialling code? |
| Телефонный код Болгарии 359. | The dial code for Bulgaria is 359. |
| Телефонный код Италии 39. | Italy's country code is 39. |
| Эти вопросы заменяют собой исходный Может ли машина думать? . | These questions replace our original, Can machines think? |
| Использование исходного кода OpenVMS для Alpha в качестве основы объяснялось тем, что он был 64 разрядным и, следовательно, гораздо более подготовленным к портированию, чем исходный код оригинальной OpenVMS для VAX. | The OpenVMS Alpha pool was chosen as the basis of the port as it was significantly more portable than the original OpenVMS VAX source code, and because the Alpha source code pool was already fully 64 bit capable (unlike the VAX source code pool). |
| Какой за этим стоит код? | What is the code? |
| Я написал и выложил код. | I wrote the code and put it out there. |
| Машина работает, а код нет . | Machine run, fine. Code isn't. |
| Код туннеля А Ограничений нет. | Tunnel code A No restriction. |
| Отобразить транспортный тайм код JACK | Display JACK transport timecode |
| Код, документация TagXML и прочее | Coding, original TagXML docs, and more |
| Новый QR код для текста | New QR code for Text |
Похожие Запросы : исходный код приложения - исходный код программы - раскрыть исходный код - полный исходный код - открытый исходный код - открытый исходный код - получить исходный код - открытый исходный код - Исходный код приложения - Исходный код Discover - Исходный код листинга - Исходный код программы - Исходный код драйвера
