Перевод "исцелить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Можно ли исцелить терроризм? | Can Terrorism Be Cured? |
| Атул Гаванде Как исцелить медицину? | Atul Gawande How do we heal medicine? |
| Иаеее емм, я дух, призванный исцелить. | Iaeee emm, I am the spirit sent to heal. |
| 2006 05 09 бог может исцелить интрижки | 2006 05 09 god can heal affairs |
| Ну хорошо, есть разбитые сердца, которые шоколад не может исцелить. | Okay, there's a few heartbreaks that chocolate can't fix. |
| Конечно же, гигантский и устойчивый скачок роста еще мог бы исцелить все долговые проблемы Европы как и чьи угодно. | To be sure, a huge, sustained burst of growth could still cure all of Europe s debt problems as it would anyone s. |
| Миссия этого уникального театрального проекта исцелить тех, кто стал жертвой насилия, через катарсис и благодаря пространству для творчества, которое дает театр. | This unparalleled theater company's mission is to heal those who have been subjected to violence through catharsis and the creative space that the stage offers. |
| Хочется надеяться на то, что такое использование стратегического положения Мекки позволит исцелить радикалов региона иракских шиитов, Хамас, Хезболлу, Талибан и иранцев по мере того как они получат доступ к самым священным местам мусульман. | Through the strategic deployment of Mecca, it is hoped that the region s radicals Iraqi Shi a, Hamas, Hezbollah, the Taliban, and the Iranians will undergo a kind of healing as they gain access to Islam s holiest sites. |
| И когда она в первый раз поймет, что волшебница не придет, я удостоверюсь чтобы она знала, что не обязательно носить мантию в одиночестве. Потому, что как не тяни свои пальцы руки всегда будут слишком коротки, чтобы поймать всю боль, которую хочется исцелить. | So the first time she realizes that Wonder Woman isn't coming, I'll make sure she knows she doesn't have to wear the cape all by herself because no matter how wide you stretch your fingers, your hands will always be too small to catch all the pain you want to heal. |
