Перевод "исчадие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он исчадие ада. | He is the devil incarnate. |
| О, привет, маленькое исчадие ада. | Oh, hello, little demon spawn. |
| С правого боку встает это исчадие, сбивает меня с ног, направляет гибельные свои пути ко мне. | On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction. |
| С правого боку встает это исчадие, сбивает меня с ног, направляет гибельные свои пути ко мне. | Upon my right hand rise the youth they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction. |
| Связав библейское понятие исчадие с высшим образом невинности, с младенцем, этот юмор приводит к короткому замыканию эмоциональных проводов спорящих и даёт возможность через смех задуматься о справедливости высказывания. | Now by taking the biblical epithet abomination and attaching it to the ultimate image of innocence, a baby, this joke short circuits the emotional wiring behind the debate and it leaves the audience with the opportunity, through their laughter, to question its validity. |
| Связав библейское понятие исчадие с высшим образом невинности, с младенцем, этот юмор приводит к короткому замыканию эмоциональных проводов спорящих и даёт возможность через смех задуматься о справедливости высказывания. | Now by taking the biblical epithet abomination and attaching it to the ultimate image of innocence, a baby, this joke short circuits the emotional wiring behind the debate and it leaves the audience with the opportunity, through their laughter, to question its validity. |
