Перевод "исчезала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исчезала - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Депрессия не только проходила, иногда она исчезала навсегда. | Not only would it lift, but it might never return. |
| Я смотрел, как машина медленно исчезала за углом. | I watched the car disappearing slowly around the corner. |
| Всего в нескольких километрах отсюда пропадала вода и исчезала цивилизация. | A few miles from here, water disappeared and civilization crumbled. |
| Эта новость (как и другие, подобные ей, после окончания холодной войны ) появлялась и исчезала в течение полусуточного новостного цикла. | The story as others like it since the end of the Cold War came and went within a half day s news cycle. |
| Но тема вознаграждения руководителей обычно исчезала из вида, как только внимание журналистов переходило на другие темы, т.е. так было до сих пор. | But executive remuneration has usually faded from view once the journalistic spotlight shifts elsewhere that is, until now. |
| Эта поддержка не исчезала, несмотря на трудные условия жизни мусульманского меньшинства, в том числе откровенную дискриминацию при приёме на работу и при распределении правительственной помощи. | This support persisted despite difficult conditions for the Muslim minority, including blatant discrimination in employment and in the distribution of government largesse. |
