Перевод "исчезновения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| исчезновения | Arbitrary detention |
| Эффект исчезновения | Slides in the pages |
| С. Исчезновения | quot C. Disappearances |
| недобровольные исчезновения | involuntary disappearances |
| Насильственные исчезновения | ENFORCED DISAPPEARANCES |
| Насильственные исчезновения | Enforced disappearances 1 1 1 3 |
| 1. Недобровольные исчезновения | 1. Enforced disappearances |
| C. Исчезновения . 7 | C. Disappearances . 7 |
| C. Исчезновения . 19 | C. Disappearance . 19 |
| А. Насильственные исчезновения | A. Forced disappearances |
| ХIV. НАСИЛЬСТВЕННЫЕ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ | XIV. ENFORCED DISAPPEARANCES |
| Никакого мародёрства, никакого исчезновения солдат, никакого исчезновения оружия, никакого исчезновения боеприпасов, никакого Муктады ас Садра, чтоб его никаких мятежей. | No looting, no military disappearing, no arms disappearing, no ammo disappearing, no Muqtada Al Sadr I'm wrecking his bones no insurgency. |
| Слоны под угрозой исчезновения | Endangered elephants |
| исчезновения по экологическим причинам | Expanded working paper by Françoise Hampson on the human rights situation of indigenous peoples in States and other territories threatened with extinction for environmental reasons |
| Правовые последствия исчезновения государств | CONTENTS (continued) |
| Насильственные или недобровольные исчезновения | Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights |
| 1. Насильственные или недобровольные исчезновения | 1. Enforced or involuntary disappearances |
| Насильственные или недобровольные исчезновения 140 | The incompatibility between democracy and racism 142 |
| 2005 Насильственные или недобровольные исчезновения | 2005 Enforced or involuntary disappearances |
| 2. Насильственные или недобровольные исчезновения | 2. Enforced or involuntary disappearances |
| или недобровольные исчезновения . 58 19 | involuntary disappearances . 58 18 |
| а) Насильственные или недобровольные исчезновения | (a) Enforced or involuntary disappearances |
| B. Насильственные или недобровольные исчезновения | B. Enforced or involuntary disappearances |
| A. Насильственные исчезновения 33 14 | A. Forced disappearances . 33 14 |
| будучи преисполнены решимости предупреждать насильственные исчезновения и бороться против безнаказанности при совершении преступления насильственного исчезновения, | Determined to prevent enforced disappearances and to combat impunity for the crime of enforced disappearance, |
| Израиль фактически требует исчезновения палестинской идентичности. | Israel is effectively demanding the disappearance of Palestinian identity. |
| Насильственные исчезновения 0 0 0 0 | Enforced disappearances 0 0 0 0 |
| Почему исчезновения людей в Чилапе игнорируют? | Violence prevails in Chilapa forced disappearances and skinned bodies About the lack of mainstream media coverage of the news, user Yorch remarked And why are the disappeared of Chilapa ignored? |
| Это животные, находящиеся на грани исчезновения. | Those animals were in danger of dying out. |
| Это вид, находящийся на грани исчезновения. | It is an endangered species. |
| Крупный астероид был причиной исчезновения динозавров. | A large asteroid was responsible for the extinction of the dinosaurs. |
| Многие виды животных под угрозой исчезновения. | Many kinds of animals are threatened with extinction. |
| 15 видов находится под угрозой исчезновения. | Fifteen species are globally threatened. |
| 11 видов находятся под угрозой исчезновения. | Eleven species are globally threatened. |
| Находится под угрозой исчезновения мест обитания. | It is threatened by habitat loss. |
| Правовые последствия исчезновения государств и других | The legal implications of disappearance of States and other territories for environmental reasons, including the implications for the human rights of their residents, with particular reference to the rights of indigenous peoples 341 |
| Недобровольные исчезновения и подпольные места заключения | Enforced disappearances and secret detention centres |
| 2. Насильственные или недобровольные исчезновения . 5 | 2. Enforced or involuntary disappearances . 6 |
| 2. Насильственные исчезновения 42 49 11 | 2. Enforced disappearances . 42 49 11 |
| 2. Насильственные или недобровольные исчезновения людей | 2. Enforced or involuntary disappearances |
| 6 Насильственные или недобровольные исчезновения лиц | No. 6 Enforced or Involuntary Disappearances |
| Насильственные или недобровольные исчезновения 100 22 | involuntary disappearances . 100 23 |
| XIV. НАСИЛЬСТВЕННЫЕ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ 74 78 17 | XIV. ENFORCED DISAPPEARANCES . 74 78 17 |
| Никогда не наступит время нашего исчезновения. | Never will there come a time when we cease to be. |
| Соседи нашли тебя, после исчезновения матери. | The neighbors found you after your mother disappeared. |
