Перевод "итоге" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В итоге Тадрос сообщила | A few minutes later, Tadros tweeted |
| В итоге он передумал. | Eventually, he changed his mind. |
| В итоге я выиграл. | I ended up winning. |
| Том в итоге ушёл. | Tom has finally gone. |
| В итоге Том согласился. | Tom finally agreed. |
| В итоге Том передумал. | Tom eventually changed his mind. |
| В итоге Том уступил. | In the end, Tom gave up. |
| Тома в итоге поймают. | Tom will eventually be caught. |
| Инвесторы, в конечном итоге, обучаются. | Investors eventually do learn. |
| Чьи чемпионы, в конечном итоге? | Whose Champions, Anyway? |
| В итоге все страны представлены. | Everyone is represented. |
| В итоге демократический исход отступил. | As a result, the space for a liberal democratic outcome receded. |
| Сколько в итоге вы потратили? | How much money did you spend in total? |
| Я в итоге получил работу. | I finally got a job. |
| В итоге она не пришла. | After all she did not come. |
| В итоге он не пришёл. | In the end, he did not come. |
| В итоге она не позвонила. | She didn't telephone after all. |
| Она в итоге не пришла. | She didn't come after all. |
| В итоге Том не пошёл. | Tom didn't go after all. |
| Том в итоге не пошёл. | Tom didn't go after all. |
| Том в итоге не поехал. | Tom didn't go after all. |
| В итоге, мы достигли компромисса. | Eventually, we reached a compromise. |
| Том в итоге не пришёл. | Tom ended up not coming. |
| Том в итоге узнал правду. | Tom finally discovered the truth. |
| Том в итоге это сделал. | Tom eventually did that. |
| Том в итоге это сделал. | Tom did that eventually. |
| Где она в итоге остановилась? | Where did she end up staying? |
| Где он в итоге остановился? | Where did he end up staying? |
| Куда она в итоге пошла? | Where did she end up going? |
| Куда она в итоге поехала? | Where did she end up going? |
| Куда он в итоге пошёл? | Where did he end up going? |
| Куда он в итоге поехал? | Where did he end up going? |
| В конечном итоге, Чернобыль изменил мир. | Ultimately, Chernobyl changed the world. |
| В итоге появляется больше еврейских поселений. | In the end, more Jewish settlements appear. |
| В итоге евро может лишь усилиться. | The result can only strengthen the euro. |
| В итоге Турция входит некартографированные воды. | As a result, Turkey is entering uncharted waters. |
| В конечном итоге все пузыри лопаются. | But all bubbles eventually burst. |
| В итоге НАТО провела это предложение. | This was ultimately implemented by NATO. |
| Каждый, в итоге, должен учиться сам. | Everyone must learn on their own in the end. |
| Отлично! И полезное в итоге сделал . | And I came to in the morning. |
| Итак, что мы имеем в итоге? | And so what will we get as a result? |
| В итоге она воспитала двух учителей. | She ended up raising two teachers. |
| В итоге их усилия оправдывают себя. | Finally, their efforts are paying off. |
| Сколько в конечном итоге ты потратила? | How much money did you spend in total? |
| Меня в итоге взяли на работу. | I finally got a job. |
