Перевод "ищейка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ищейка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ищейка есть ищейка. | Once a gumheel, always a gumheel. |
| Ищейка. | Bloodhound. |
| Ищейка. | A shamus. |
| Нет, я ищейка. | No, I'm a shamus. |
| Он ушел, ищейка. | Well he got away, Copper. |
| Он настоящая ищейка. | He's a regular bloodhound. |
| Вынюхивать вокруг, как ищейка? | Sniff around like a bloodhound? |
| Ах ты, наглая тупоголовая ищейка! | Listen, you insignificant, squaretoed, pimpleheaded spy! |
| Ищейка должна держать рот на замке. | All I need is one human bloodhound who can keep his mouth shut. |
| Инспектор по искам, Уолтер, это и врач, и ищейка, и... | A claims man, Walter, is a doctor and a bloodhound and a... |
| Он врач, ищейка, полицейский, судья, присяжный,.. ...исповедник все в одном лице. | A claims man is a doctor and a bloodhound and a cop and a judge and a jury... and a father confessor, all in one. |
| Позже в этом же году, Найт появился в двух эпизодах телесериала Ищейка . | Later in the year, Knight also appeared in two episodes of The Closer . |
| Ты своим большим носом обнюхал меня с головы до ног, как ищейка. | That big nose of yours been going over me like a sheep in a vegetable patch. |
| Кретски, вы мне бесконечно нравитесь, вы и ваша ищейка... постоянно обнюхивающая мои пятки это она обнюхивает чек на мебель, на 200000 самелкасов | Kretsky, I intensely dislike you and your bloodhound... continually sniffing at my heels. We are sniffing for 200,000 samelkas in bad checks. |
