Перевод "и вам того же" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Thank Show Guys Come Same Told Thing Come Besides After Someone Before

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И вам того же.	The same to you.
И вам того же.	I wish you the same.
Спасибо, и вам того же.	Thanks, same to you.
Спасибо! И вам того же!	Thanks! Same to you!
И тебе того же.	I wish you the same.
Везёт же вам!	How lucky you are!
Вам столько же лет, сколько и мне.	You're my age.
Мне столько же лет, сколько и вам.	I'm as old as you.
Мне столько же лет, сколько и вам.	I'm your age.
Вам столько же лет, сколько и Тому?	Are you the same age as Tom?
Они одного и того же возраста.	They are the same age.
Я же вам говорил!	I told you so!
Я же вам говорил!	I told you so.
Вам же нравится джаз?	You like jazz, don't you?
Ему примерно столько же лет, сколько и вам.	He's about the same age as you are.
Ему примерно столько же лет, сколько и вам.	He's about the same age as you.
Мне примерно столько же лет, сколько и вам.	I'm about the same age as you.
Думаю, мне известно столько же, сколько и вам.	I think I know as much as you.
Для того же, для чего и ты.	For the same reason as you.'
Наоки того же возраста, что и Каори.	Naoki is as old as Kaori.
Том того же роста, что и Джек.	Tom is as tall as Jack.
Они все одного и того же размера.	They're all the same size.
Мы все хотим одного и того же.	We all want the same thing.
Мы оба хотим одного и того же.	We both want the same thing.
Мы обе хотим одного и того же.	We both want the same thing.
Я хочу того же, чего и ты.	I want the same thing you do.
Мы хотели того же, что и вы.	We wanted the same thing you wanted.
Том хочет того же, что и ты.	Tom wants the same thing you do.
Они оба хотят одного и того же.	They both want the same thing.
Мы помогаем вам не для того, чтобы помочь вам, а для того, чтобы помочь вам помочь нам.	We help you, not to help you, but to help you help us.
Но куда же вам ехать?	'Where are you hurrying to?
Того, кто верит в вас и доверяет вам, того, кого волнуют ваши проблемы и кто честно указывает вам на ваши ошибки, которые он помогает вам исправить.	By the fact that he believes and has confidence in you, cares about your true needs, and honestly tells you your mistakes, which he tries to help you correct.
Думаю, вам примерно столько же лет, сколько и мне.	You're about my age, I think.
Я того же возраста.	I am the same age.
Я того же мнения.	I agree with that opinion.
Я того же мнения.	I hold the same opinion.
Мы хотим того же.	We want the same thing.
Я того же мнения.	I have the same opinion.
Я хочу того же.	I want the same.
Том того же мнения.	Tom has the same opinion.
Люди хотят от жизни одного и того же.	Humans want the same things from life.
Я того же роста, что и мой отец.	I'm as tall as my father.
Она примерно того же роста, что и я.	She is about as tall as me.
Он примерно того же возраста, что и Вы.	He's about the same age as you are.
Он примерно того же возраста, что и ты.	He's about the same age as you are.

Display this page in English