Перевод "и в частности " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В частности | Filling of casual vacancies 22 |
| В частности, | Inter alia |
| В частности, | Specifically, |
| и или опустыниванием, в частности в Африке | drought and or desertification, particularly in Africa |
| И ИЛИ ОПУСТЫНИВАНИЕМ, В ЧАСТНОСТИ В АФРИКЕ | DROUGHT AND OR DESERTIFICATION, PARTICULARLY IN AFRICA |
| принимая к сведению, в частности, раздел 4 этого доклада, в частности пункты 88 и 89, | Taking note, in particular, of section 4 of that report, in particular paragraphs 88 and 89, |
| принимая к сведению, в частности, раздел 4 этого доклада, в частности пункты 88 и 89, | Taking note, in particular, of section IV of that report, especially paragraphs 88 and 89, |
| В частности, культурной. | They are cultural. |
| В частности, formula_34. | If they are, i.e. |
| В частности, он | In particular, it shall |
| Комиссия, в частности | In particular, the Commission |
| Это, в частности | They included the following |
| В частности, правительство | In particular, the Government |
| Они, в частности | They shall, inter alia |
| Стороны, в частности | The Parties shall, in particular |
| Она, в частности | In particular, it shall |
| Экономика, в частности | 0 Economics for engineers |
| Руководства), в частности | UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) especially |
| В ЧАСТНОСТИ В АФРИКЕ | PARTICULARLY IN AFRICA |
| В частности, в столице скандалами и не пахнет. | In particular, there are no signs of scandal in the capital. |
| использования и применения, в том числе, в частности, | and applications, including, inter alia, in the field of |
| ЗАСУХОЙ И ИЛИ ОПУСТЫНИВАНИЕМ, В ЧАСТНОСТИ В АФРИКЕ | DROUGHT AND OR DESERTIFICATION, PARTICULARLY IN AFRICA |
| засухой и или опустыниванием, в частности в Африке | drought and or desertification, particularly in Africa |
| В ЧАСТНОСТИ ОЖИВЛЕНИИ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РОСТА И РАЗВИТИЯ В | THE REVITALIZATION OF ECONOMIC GROWTH AND DEVELOPMENT OF THE |
| прав человека, в частности экономических, социальных и | Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights 15 |
| В частности, дискредитируется и даже демонизируется ислам. | Islam in particular was discredited and even demonized. |
| в частности оживлении экономического роста и развития | Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing |
| Обзор, в частности, необходимости, целесообразности и своевременности | Review of, inter alia, the need for and usefulness and |
| Обзор, в частности, необходимости, целесообразности и своевременности | Review of, inter alia, the need for and usefulness and timely |
| в частности оживлении экономического роста и развития | particular the Revitalization of Economic Growth and |
| СОТРУДНИЧЕСТВЕ, В ЧАСТНОСТИ ОЖИВЛЕНИИ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РОСТА И | ECONOMIC COOPERATION, IN PARTICULAR THE REVITALIZATION OF ECONOMIC |
| С ЗАСУХОЙ И ИЛИ ОПУСТЫНИВАНИЕМ, В ЧАСТНОСТИ В АФРИКЕ | AFRICA |
| с засухой и или опустыниванием, в частности в Африке | drought and or desertification, particularly in Africa |
| В частности, Эхайабену отметил | Ahiabenu shared his view, saying |
| Программа, в частности, предусматривает | More specifically, the Programme |
| В частности, этот закон | In particular this law |
| ), в частности, предусматривается следующее | ), inter alia, provides the following |
| В частности, программа должна | In particular, the programme should |
| В частности, Декларация гласит | In particular |
| В частности, они должны | In particular, they shall |
| Суд, в частности, постановил | The Court also stated, inter alia |
| В частности он будет | In particular it will |
| В частности, он рассмотрит | In particular, it will consider |
| Стороны, в частности, должны | Notably, the parties must |
| в частности оживлении эконо | particular the Revitalization |
