Перевод "и др частности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ) и др. | of Rome). |
| и др. | 40 No. |
| экскаваторов и др. | nor B.Tech. |
| Вильмен и др. | 4, No. |
| др. | ). |
| др. | 5. |
| др. | . |
| др. | ed. |
| др. | E.g. |
| др. | 9. |
| 26 28) и др. | 1904), pp. |
| Tiger! др. | ... |
| седиментации различают и рибосомы др. | Membranous organelles (a.k.a. |
| А. С. Пушкина и др. | Honors In 2002, the U.S. |
| Розенталь Д. Э. и др. | Ph.D. Thesis. |
| Славянофилы историки (Беляев, Самарин и др. | In doing so, they rejected individualism. |
| увлекательными музеями (музей BMW, Пинакотека и др. | the museums BMW Museum, Pinakothek and more |
| У некоторых насекомых (бабочек, комаров и др. | (For a list of such insects see Holometabolism). |
| Вскоре Баллок ушёл в отставку, и Др. | Blackden and J. W. Brodie Innes. |
| Основные труды в области физики, зоологии и др. | W. M. Wheeler, editor and translator. |
| Историко экономический очерк Редколлегия П. Л. Варгатюк и др. | Историко экономический очерк Редколлегия П. Л. Варгатюк и др. |
| Национальный состав казахи 52,5 , узбеки 45,2 , русские и др. | Hulsewé, A. F. P. and Loewe, M. A. N. 1979. |
| Гиперчувствительность (в том числе к др. | It is now available as an inexpensive generic. |
| Являются переносчиками трипаносомозов заболеваний животных и человека (сонная болезнь и др.). | The course of the disease in animals is similar to the course of sleeping sickness in humans. |
| Также спасибо моим товарищам с Брекзита, Тому Стейнбергу и др. | Also shoutout to my Brexit buddies, Tom Steinberg et al. |
| Моделирование различных процессов, например в гидродинамике, физике, электрике, электронных системах и цепях, а также для моделирования общества и социальных ситуаций (в частности, военных игр), учитывая среду обитания и др. | Simulation of various processes, including computational fluid dynamics, physical, electrical, and electronic systems and circuits, as well as societies and social situations (notably war games) along with their habitats, among many others. |
| Спасибо, др. Хан, я ценю вашу помощь. | Thank you, Dr. Kang. I appreciate it. |
| По программе YALLA обучаются ученики из Ирака, Судана, Гондураса и др. | At YALLA there are students from Iraq, Sudan, Honduras and elsewhere. |
| В своей работе сотрудничало с Комитетом профессионально технического образования и др. | Because of this, most people were doing manual labor related work. |
| Доктор Муквеге в больнице Панци в ДР Конго | Doctor Mukwege at Panzi hopsital in DR of Congo |
| Кроме многочисленных исследований об отдельных видах накожных болезней (Lupus erythematosus и др. | Among other diseases, Kaposi was the first to study Lichen scrofolosorum and Lupus erythematosus. |
| Aufsätze (1874) Ueber die gegenwärtige Lage des Deutschen Reichs (1876) и др. | In the second part of his 1875 book, Über die gegenwärtige Lage des deutschen Reichs. |
| Они были заменены в Индии и Центральной Азии после прихода ислама (Суфизм и др. | These were replaced in India and Central Asia after the early millennium by Islam (Sufism etc. |
| После первой мировой войны Fiat объединил несколько небольших итальянских авиапроизводителей (Pomilio, Ansaldo и др.). | After World War I, Fiat consolidated several Italian small aircraft manufacturers, like Pomilio and Ansaldo. |
| Др Лейла объяснил, что это часть более широкого образовательного движения. | Dr. Leila explained that it's part of a wider movement to educate. |
| В репертуаре группы классическая музыка, фольклорная, парагвайская, латиноамериканская, произведения The Beatles, Фрэнка Синатры и др. | Their repertoire includes classical music, folk music, Paraguayan and Latin American music, music by The Beatles, Frank Sinatra, among others. |
| Список возможностей включал программирование, компьютерную графику, звук и музыку, телетекст, управление внешним оборудованием, искусственный интеллект и др. | The list of topics included programming, graphics, sound and music, teletext, controlling external hardware, and artificial intelligence. |
| В местах компактного проживания эмигрантов из стран бывшего СССР (Израиль, Германия, Канада, США, Австралия и др. | In places of compact residence of immigrants from the countries of the former USSR (Israel, Germany, Canada, the United States, Australia, etc. |
| Как правило, самый дешевый Интернет доступен в крупных городах с развитыми университетами (Екатеринбург, Новосибирск и др.). | As a general rule, the cheapest Internet is prevalent in the biggest cities with developed universities (Yekaterinburg, Novosibirsk and others). |
| Второе надежные партнеры регион сотрудничаетс крупнейшими логистическими операторами GEFCO, Green Logistics, Rhenus Logistics , ТрансКонтейнер и др. | Secondly, Kaluga region cooperates with the largest logistics operators, which have become its reliable partners, such as GEFCO, Green Logistics, Rhenus Logistics, TransContainer, etc. |
| Этнический состав американцы немецкого происхождения 35,7 , ирландского 13,5 , британского 9,5 , американцы 6,6 , норвежцы 5,7 и др. | The five largest ancestry groups in Iowa are German (35.7 ), Irish (13.5 ), English (9.5 ), American (6.6 ), and Norwegian (5.7 ). |
| Каналы на каннада включают Udaya TV, Ushe TV, Zee Kannada, U 2, Asianet Suvarna и др. | Prominent Kannada channels include Janasri News (http www.janasritv.com), ETV Kannada, Zee Kannada, Udaya TV, U2, TV 9, Asianet Suvarna and Kasturi TV. |
| В частности, культурной. | They are cultural. |
| В частности, formula_34. | If they are, i.e. |
| В частности, в столице скандалами и не пахнет. | In particular, there are no signs of scandal in the capital. |
