Перевод "и иже с ними" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На данный момент, все Стороны Чаепития, и иже с ними все, что могут сделать, это объявить, Мы хотим, нашу страну назад! | At this point, all Tea Partiers and others like them can do is declare, We want our country back! |
| и поговорить с ними. | I pulled them aside. |
| С ними я и живу. | And this is my life. |
| Пойди и поговори с ними. | Go and talk to them. |
| Пойдите и поговорите с ними. | Go and talk to them. |
| Это с ними и случилось. | That's what happened to them. |
| Так я с ними и познакомился. | This is how I got acquainted with them. |
| Просто пойди и поговори с ними. | Just go talk to them. |
| Просто пойдите и поговорите с ними. | Just go talk to them. |
| Я пойду и поговорю с ними. | I'll go and talk to them. |
| Там я с ними и познакомился. | That's where I met them. |
| Тут я с ними и познакомился. | That's where I met them. |
| Чёрт с ними! | To hell with them. |
| Том с ними. | Tom is with them. |
| Иди с ними! | Go with them! |
| Останься с ними. | Stay with them. |
| Останьтесь с ними. | Stay with them. |
| Побудь с ними. | Stay with them. |
| Побудьте с ними. | Stay with them. |
| Поезжай с ними. | Go with them. |
| Поезжайте с ними. | Go with them. |
| Иди с ними. | Go with them. |
| Идите с ними. | Go with them. |
| Ты с ними? | Are you going to go with them? |
| Вы с ними? | Are you going to go with them? |
| Свяжись с ними. | Contact them. |
| Свяжитесь с ними. | Contact them. |
| Обстоятельства изменились, и вместе с ними люди. | Circumstances had changed and the people with them. |
| с ними, в общем то, и общаюсь . | That's my social experience. |
| И как Бог говорит с ними Ю | And how God says to them Yew |
| Встречаться с ними и разговаривать настоящее удовольствие. | And it is always a pleasure to meet and talk with them. |
| Я видел ангелов и говорил с ними. | I have seen angels and talked with them. |
| Я видела ангелов и говорила с ними. | I have seen angels and talked with them. |
| Позвольте мне пойти и поговорить с ними. | Let me go in and talk to them. |
| Я встречаюсь с ними, я разговариваю с ними, я помню их. | I met them, I spoke to them. I remember them. |
| И я проделал с ними все то, что и с вами. | And I did exactly what I did with you, and I told them and explained them and the whole thing. |
| Я говорил с ними. | I've talked to them. |
| Не связывайтесь с ними. | Don t play with them. |
| Ты с ними знаком? | Do you know them? |
| Вы с ними знакомы? | Do you know them? |
| Мы подружились с ними. | We made friends with them. |
| Смейтесь вместе с ними. | Laugh with them. |
| Мы с ними свяжемся. | We'll contact them. |
| Я с ними встретился. | I met them. |
| Я с ними познакомился. | I met them. |
