Перевод "и тебя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| и весьма, весьма распложу тебя, и произведу от тебя народы, и цари произойдут от тебя | I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you. |
| Бог же Всемогущий да благословит тебя, да расплодит тебя и да размножит тебя, и да будет от тебя множество народов, | May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples, |
| Я люблю тебя и хочу выйти за тебя замуж. | I love you and I want to marry you. |
| Я не буду ненавидеть за тебя и даже ненавидеть тебя. | I will not hate for you or even hate you. |
| И даже лучше без тебя. | It will even be better without you.' |
| И ничто не затрагивает тебя. | And nothing touches you. |
| Заткнись и двигайся, тебя переводят . | Shut up and move, you re getting transferred. |
| Ну и память у тебя! | What a memory you have. |
| Тебя то я и искал. | You're just the person I've been looking for. |
| Том и Мэри ждут тебя. | Tom and Mary are expecting you. |
| Ну и как тебя зовут? | So, what's your name? |
| И почему я тебя послушал? | Why did I ever listen to you? |
| Я моложе тебя и сильнее. | I'm younger and stronger than you. |
| Я могу тебя и подождать. | I don't mind waiting for you. |
| Том и Мэри тебя боятся. | Tom and Mary are afraid of you. |
| Я найду тебя, где бы ты ни был, и убью тебя. | I'm going to find you wherever you are and kill you. |
| и Я произведу от тебя великий народ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое, и будешь ты в благословение | I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing. |
| Я муж твой и люблю тебя. | I am your husband, and I love you.' |
| И мы все рассчитываем на тебя. | 'Oh no, you have promised and we are reckoning on you.' |
| Ничего, мы подстелем и подхватим тебя. | 'Never mind, we'll spread out something to catch you. |
| Сколько у тебя братьев и сестёр? | How many brothers and sisters do you have? |
| Сколько у тебя братьев и сестёр? | How many siblings do you have? |
| Какой у тебя рост и вес? | How tall are you, and how much do you weigh? |
| Нечего и говорить, я тебя люблю. | It goes without saying that I love you. |
| Не знаю, как тебя и благодарить. | I don't know how to thank you. |
| У тебя есть братья и сёстры? | Do you have brothers and sisters? |
| У тебя есть обувь и носки? | Do you have shoes and socks? |
| У тебя температура и болит горло? | Do you have temperature and your throat hurts? |
| Сколько у тебя братьев и сестёр? | How many sisters and brothers do you have? |
| У тебя есть иголка и нитка? | Do you have needle and thread? |
| У тебя есть иголка и нитка? | Have you got needle and thread? |
| Вот поэтому люди тебя и любят. | That's why people love you. |
| Том и Мэри хотят тебя видеть. | Tom and Mary want to see you. |
| Сколько у тебя тётей и дядей? | How many aunts and uncles do you have? |
| Говори правду, и все тебя одобрят. | You will be praised for speaking the truth. |
| Оставь нас, и мы оставим тебя. | Leave us alone and we'll leave you alone. |
| Наверное, поэтому я тебя и люблю. | I guess that's why I love you. |
| За это я тебя и люблю. | That's what I love about you. |
| Вот тебя то мне и надо. | You're who I need now. |
| За это я тебя и люблю. | That's why I love you. |
| За это я тебя и люблю. | That's why I like you. |
| Поэтому я за тебя и беспокоюсь. | That's why I worry about you. |
| Я встретил тебя, и этого достаточно. | I met you, and that's enough. |
| Я уважаю тебя и твои взгляды. | I respect you and your opinions. |
| Ну и какие у тебя планы? | So what are your plans? |
